hand·craft·ed
B2손으로 정성스럽게 만든, 수공예의
adjective형용사
- 1
수제의, 손으로 만든 — 기계로 대량 생산한 것이 아니라 손으로, 보통 숙련된 기술을 사용해 만든B2〔general〕
made by hand, usually with skill and care, rather than produced mainly by machine
She bought a handcrafted wooden bowl at the market.
그녀는 시장에서 손으로 만든 나무 그릇을 샀다.
Each bag is handcrafted by local artisans.
각 가방은 지역 장인들이 손으로 제작한다.
뉘앙스 · 쓰임
handmade와 매우 비슷하지만, handcrafted는 특히 ‘기술과 정성을 들여 만든’ 느낌이 더 강하고 상품 홍보 문구에서 고급스럽게 들릴 수 있습니다. homemade는 주로 집에서 만든 음식이나 물건을 뜻하며, handcrafted보다 장인적 느낌은 약합니다.
가방, 가구, 보석, 맥주, 초콜릿, 선물용품 같은 상품 설명에 자주 쓰입니다. 실제로 전부 손으로 만든 것인지, 일부 공정만 손작업인지 문맥에 따라 다를 수 있으므로 광고 문구에서는 다소 홍보성 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handmade
- 가장 가까운 동의어로, 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- hand-crafted
- 하이픈을 넣은 철자로 의미는 같습니다.
- artisan-made
- 장인이 만든 것임을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- machine-made
- 기계로 만든 것을 뜻해 손작업의 의미와 반대입니다.
- mass-produced
- 대량생산된 것을 뜻해 개별 수작업의 느낌과 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- handcrafted jewelry수공예 보석류
- handcrafted furniture수제 가구
- handcrafted leather goods수제 가죽 제품
adj+prep+noun
- handcrafted from wood나무로 손수 제작된
adv+adjective
- carefully handcrafted정성스럽게 손으로 만든
어원 · 암기 팁
[English]영어 hand와 craft에서 만들어진 동사 handcraft의 과거분사형에서 온 말입니다. 형용사로 굳어져 ‘손으로 만든’이라는 뜻으로 널리 쓰입니다.
hand(손) + craft(기술로 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 hand는 ‘손’, craft는 ‘공예·기술’이므로 handcrafted는 ‘손의 기술로 만든’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1920