hand·made
B1기계가 아니라 손으로 만든, 수제의
adjective형용사
- 1
수제의, 손으로 만든 — 기계로 대량 생산한 것이 아니라 사람의 손으로 만든B1〔general〕
made by a person using their hands rather than by a machine, especially with care or skill
She bought a handmade scarf at the market.
그녀는 시장에서 수제 목도리를 샀다.
These handmade cups are all slightly different.
이 수제 컵들은 모두 조금씩 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
handmade는 ‘손으로 만든’이라는 점을 강조합니다. handcrafted도 비슷하지만 장인의 기술이나 공예적 완성도를 더 강하게 느끼게 할 수 있습니다. homemade는 ‘집에서 만든’이라는 뜻이므로 반드시 손으로 만들었다는 의미는 아니며, 음식에 특히 자주 쓰입니다.
상품 설명에서 handmade는 품질과 개성을 강조하는 홍보 표현으로 자주 쓰입니다. 다만 실제로는 일부 공정만 손으로 했거나 기계 도구를 함께 사용한 경우도 있으므로, 완전히 기계를 쓰지 않았다는 뜻으로 항상 해석하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handcrafted
- handmade보다 장인의 기술이나 공예적 느낌을 더 강하게 줄 수 있다.
- homemade
- 집에서 만든 것을 뜻하며, 반드시 손으로 만들었다는 뜻은 아니다.
반의어
- machine-made
- 기계로 만든 것을 직접적으로 뜻한다.
- mass-produced
- 공장에서 대량 생산된 것을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- handmade jewelry수제 장신구
- handmade soap수제 비누
- handmade furniture수제 가구
- handmade gift손수 만든 선물
- handmade paper수제 종이
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]hand는 고대 영어 hand에서 온 말이고, made는 make의 과거분사형에서 온 말입니다. 두 요소가 결합하여 ‘손으로 만들어진’이라는 의미가 되었습니다.
hand(손) + made(make의 과거분사, 만들어진)
💡 handmade는 hand(손)와 made(만들어진)를 함께 떠올리면 ‘손으로 만들어진’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1610