home·made
B1집에서 만들었거나 개인이 직접 만든
adjective형용사
- 1
집에서 만든, 가정제의 — 음식이나 물건이 가게나 공장에서 만들어진 것이 아니라 집에서 만들어진A2〔general〕
made at home, not bought from a shop or produced in a factory
She brought homemade cookies to the party.
그녀는 파티에 집에서 만든 쿠키를 가져왔다.
This soup tastes homemade.
이 수프는 집에서 만든 맛이 난다.
- 2
직접 만든, 손수 만든 — 전문가나 회사가 아니라 개인이 직접 만든B1〔general〕
made by a person rather than by professionals or a company
He wore a homemade robot costume.
그는 직접 만든 로봇 의상을 입었다.
The children played with homemade musical instruments.
아이들은 직접 만든 악기들로 놀았다.
뉘앙스 · 쓰임
homemade는 ‘집에서 만든’이라는 점을 강조합니다. handmade는 ‘손으로 만든’이라는 뜻으로, 전문가나 장인이 만든 물건에도 쓸 수 있어 반드시 집에서 만들었다는 뜻은 아닙니다. home-cooked는 주로 집에서 조리한 음식에 쓰이고, DIY는 직접 만들거나 수리했다는 행동 자체를 더 강조합니다.
음식에는 긍정적으로 자주 쓰여 ‘정성 들여 만든’ 느낌을 줍니다. 하지만 homemade device, homemade weapon처럼 전문적으로 제조되지 않은 물건을 말할 때는 조악하거나 위험할 수 있다는 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 표준 표기는 보통 한 단어 homemade이며, home-made도 영국 영어 등에서 보일 수 있지만 덜 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- home-made
- 같은 뜻의 하이픈 표기이지만, 현대 영어에서는 homemade가 더 흔합니다.
- home-cooked
- 주로 집에서 조리한 음식에만 씁니다.
- DIY
- 직접 만들거나 수리했다는 행동과 방식을 더 강조하는 말입니다.
- handmade
- 손으로 만들었다는 뜻이며, 반드시 집에서 만들었다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- store-bought
- 집에서 만든 것이 아니라 가게에서 산 것을 뜻합니다.
- factory-made
- 공장에서 대량 생산된 것을 강조합니다.
- professional
- 전문가가 만들었거나 전문적인 수준임을 나타냅니다.
- commercial
- 판매나 사업 목적으로 만들어진 것을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homemade bread집에서 만든 빵
- homemade soup집에서 만든 수프
- homemade cookies집에서 만든 쿠키
- homemade jam집에서 만든 잼
- homemade meal집에서 직접 만든 식사
- homemade costume직접 만든 의상
어원 · 암기 팁
[Old English]home은 고대 영어 hām에서 온 말로 ‘집, 거주지’를 뜻하고, made는 make의 과거분사입니다. 두 요소가 결합하여 ‘집에서 만들어진’이라는 뜻이 되었습니다.
home(집) + made(make의 과거분사, 만들어진)
💡 home에서 made된 것이라고 기억하면 ‘집에서 만든’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.