hand·guard
C1technical손을 보호하기 위해 장비에 붙이는 보호대
noun명사
- 1
손 보호대, 핸드가드 — 칼, 공구, 스포츠 장비 등에 붙어 손을 보호하는 부품B2〔technical〕
a part attached to a weapon, tool, or piece of equipment to protect the hand
The sword has a curved handguard to protect the fingers.
그 칼에는 손가락을 보호하는 휘어진 손 보호대가 있다.
Wear gloves, even if the tool has a handguard.
공구에 손 보호대가 있어도 장갑을 착용하세요.
유의어guard, hand shield
- 2
총열덮개, 핸드가드 — 총기에서 총열 주변에 달려 손을 열로부터 보호하고 잡는 부분이 되는 부품C1〔firearms〕
the part of a firearm around or under the barrel that protects the hand from heat and provides a place to hold it
The rifle's handguard became warm after several shots.
몇 발을 쏜 뒤 소총의 핸드가드가 따뜻해졌다.
He replaced the plastic handguard with a metal one.
그는 플라스틱 핸드가드를 금속 제품으로 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
guard는 보호 장치 전반을 가리키는 넓은 말이고, handguard는 특히 손을 보호하는 부분을 정확히 가리킵니다. shield는 더 넓은 방패나 차폐물을 뜻할 수 있어, 장비에 부착된 손 보호 부품이라는 느낌은 handguard가 더 분명합니다.
총기 관련 문맥에서는 총열 주변을 감싸 손을 열로부터 보호하고 잡기 쉽게 해 주는 부품을 뜻합니다. 영국식 표기와 미국식 표기는 같으며, 보통 한 단어 handguard로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guard
- 더 넓은 말로, 손뿐 아니라 다른 부분을 보호하는 장치도 가리킵니다.
- hand shield
- 의미는 비슷하지만 handguard보다 덜 고정된 표현이며, 물리적으로 막아 주는 판 같은 느낌이 강합니다.
- fore-end
- 총기의 앞쪽 잡는 부분을 가리키며, handguard보다 구조적 위치에 초점을 둡니다.
- forend
- fore-end의 변형 표기로, 총기 앞쪽 손잡이 부분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curved handguard휘어진 손 보호대
- a metal handguard금속 핸드가드
- protective handguard보호용 손 보호대
verb+noun
- replace the handguard핸드가드를 교체하다
noun+noun
- the rifle's handguard소총의 핸드가드
어원 · 암기 팁
[English]영어 hand와 guard가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘손을 보호하는 것’이라는 뜻입니다.
hand(손) + guard(보호 장치)
💡 hand는 ‘손’, guard는 ‘보호하다/보호 장치’이므로 handguard는 ‘손 보호 장치’로 기억하면 쉽습니다.