LC·Dict

ha·nif

C2technical
US/hɑːˈniːf/UK드물게 쓰임

이슬람에서 순수한 유일신 신앙을 따르는 사람을 가리키는 전문 용어

noun명사

  1. 1

    하니프, 순수 유일신자이슬람에서 순수한 유일신 신앙을 따르는 사람, 특히 이슬람 이전의 아라비아 유일신 신앙인이나 아브라함C2religion

    in Islam, a person who follows pure monotheism, especially Abraham or a pre-Islamic Arabian monotheist

    • Abraham is described in the Qur'an as a hanif.

      아브라함은 꾸란에서 hanif로 묘사된다.

    • The article discusses hanifs in pre-Islamic Arabia.

      그 논문은 이슬람 이전 아라비아의 hanif들을 다룬다.

뉘앙스 · 쓰임

“monotheist”는 단순히 한 신만 믿는 사람을 넓게 가리키는 일반어이고, “hanif”는 이슬람 전통에서 아브라함적 순수 유일신 신앙과 연결되는 더 좁고 전문적인 말입니다.

주로 이슬람학, 꾸란 연구, 종교사 글에서 사용됩니다. 사람 이름이나 성으로 “Hanif”가 쓰이기도 하지만, 이 항목의 의미는 보통명사인 종교 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

monotheist
한 신만 믿는 사람을 넓게 가리키는 일반어입니다.
believer
특정 종교를 믿는 사람을 넓게 가리키며, hanif처럼 이슬람 전통의 특정 개념은 아닙니다.

반의어

polytheist
여러 신을 믿는 사람을 뜻합니다.
idolater
우상을 숭배하는 사람이라는 뜻으로, 종교적·비판적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a pre-Islamic hanif이슬람 이전의 hanif

verb+noun+prep+noun

  • describe Abraham as a hanif아브라함을 hanif로 묘사하다

noun+prep+noun

  • the hanifs of Arabia아라비아의 hanif들

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 ḥanīf에서 온 말로, 이슬람 전통에서 아브라함의 순수한 유일신 신앙과 관련되어 쓰였습니다.

아랍어 차용어이며, 영어에서는 보통 더 작은 영어 형태소로 분석하지 않습니다.

💡 “한 신만 믿는 사람”이라는 의미와 연결해 hanif의 첫소리 “ha-”를 ‘하나’와 떠올리면 기억에 도움이 됩니다.

hanif 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전