hank·y
B1informalUS/ˈhæŋki/UK드물게 쓰임
‘handkerchief’의 비격식 표현; 손수건
noun명사
- 1
손수건 — 코나 얼굴을 닦는 데 쓰는 작은 천; 손수건B1〔general〕
a small handkerchief used for wiping your nose, face, tears, or sweat
He pulled a clean hanky from his pocket.
그는 주머니에서 깨끗한 손수건을 꺼냈다.
She dabbed her eyes with a hanky.
그녀는 손수건으로 눈가를 가볍게 닦았다.
유의어handkerchief
뉘앙스 · 쓰임
handkerchief는 더 표준적이고 약간 격식 있는 말이며, hanky는 더 친근하고 비격식적인 느낌입니다. tissue는 보통 일회용 종이 휴지를 가리키므로, 천 손수건을 뜻하는 hanky와 다릅니다.
일상 회화에서 쓰는 말이며 공식 문서나 격식 있는 글에서는 handkerchief가 더 적절합니다. 영국식·미국식 모두에서 이해되지만, 약간 귀엽거나 옛날식으로 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handkerchief
- 더 표준적이고 덜 비격식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clean hanky깨끗한 손수건
verb+noun
- pull out a hanky손수건을 꺼내다
- dab your eyes with a hanky손수건으로 눈가를 가볍게 닦다
- blow your nose into a hanky손수건에 코를 풀다
어원 · 암기 팁
[English]영어 handkerchief의 비격식적인 축약형에서 나온 말입니다.
handkerchief가 짧아진 hank-에 친근한 느낌의 -y가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 handkerchief는 길고 격식 있는 말, hanky는 짧고 가벼운 말이라고 기억하면 쉽습니다.