hand·ker·chief
B1코나 얼굴을 닦는 작은 천 손수건
noun명사
- 1
- 2
장식용 손수건, 스카프 — 목, 머리, 주머니 등에 장식으로 착용하는 작은 네모난 천B2〔fashion〕
a small square piece of cloth worn around the neck or head, or in a pocket, as an accessory
He wore a red handkerchief around his neck.
그는 목에 빨간 손수건을 둘렀다.
A silk handkerchief showed from his jacket pocket.
그의 재킷 주머니에서 실크 손수건이 보였다.
유의어scarf, pocket square, kerchief
뉘앙스 · 쓰임
handkerchief는 보통 천으로 된 ‘손수건’을 뜻하고, tissue는 한 번 쓰고 버리는 종이 휴지를 뜻합니다. pocket square는 정장 재킷 주머니에 넣는 장식용 천을 더 구체적으로 가리킵니다. kerchief는 머리나 목에 두르는 천이라는 느낌이 더 강합니다.
일상생활에서는 코를 풀 때 handkerchief보다 tissue를 더 많이 쓰는 경우가 많습니다. handkerchief는 약간 전통적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있지만, 단어 자체는 표준적이고 중립적인 표현입니다. 발음할 때 철자의 d는 보통 발음하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tissue
- 보통 한 번 쓰고 버리는 종이 휴지를 뜻합니다.
- hanky
- handkerchief의 비격식적이고 어린아이 같은 느낌도 있는 표현입니다.
- scarf
- 목이나 머리에 두르는 장식용 천을 더 일반적으로 가리킵니다.
- pocket square
- 정장 재킷 가슴 주머니에 넣는 장식용 천을 구체적으로 뜻합니다.
- kerchief
- 머리나 목에 두르는 천이라는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clean handkerchief깨끗한 손수건
- a white handkerchief하얀 손수건
- a silk handkerchief실크 손수건
verb+noun
- pull out a handkerchief손수건을 꺼내다
- wave a handkerchief손수건을 흔들다
- wipe something with a handkerchief손수건으로 무엇을 닦다
어원 · 암기 팁
[Old French]handkerchief는 ‘손’을 뜻하는 hand와 ‘머리를 덮는 천’을 뜻하던 kerchief가 결합한 말입니다. kerchief는 고대 프랑스어 couvrechief, 즉 ‘머리를 덮는 것’에서 왔습니다.
hand(손) + kerchief(머리나 목에 두르는 천)
💡 hand + kerchief로 생각하면 ‘손에 들고 쓰는 작은 천’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530