LC·Dict

haras은(는) hara의 복수형이기도 합니다.

ha·ras

C2rare
US/həˈrɑː/UK드물게 쓰임

말 사육장·종마장을 뜻하는 드문 프랑스어계 명사

noun명사

  1. 1

    종마장, 말 사육장 — 말, 특히 번식용 말을 기르는 종마장 또는 말 사육 시설C2〔equestrian〕

    a stud farm or establishment where horses are bred

    • The old haras now operates as a museum of horse breeding.

      그 오래된 종마장은 이제 말 사육 박물관으로 운영된다.

    • Several mares were sent to the haras in Normandy.

      암말 몇 마리가 노르망디의 종마장으로 보내졌다.

    유의어stud farm, horse-breeding farm

뉘앙스 · 쓰임

stud farm이 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 자연스러운 표현입니다. haras는 프랑스어에서 온 말이라 문헌적이거나 전문적인 느낌이 나며, 특히 프랑스의 말 사육 시설을 말할 때 어울립니다.

매우 드문 단어이므로 일반 회화나 글에서는 stud farm을 쓰는 것이 안전합니다. haras는 harass(괴롭히다)와 다른 단어이며, 철자를 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stud farm
가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
horse-breeding farm
뜻을 더 직접적으로 풀어 말하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a national haras국립 종마장

verb+noun

  • send mares to a haras암말들을 종마장으로 보내다

noun+prep

  • a haras in Normandy노르망디의 종마장

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 haras(종마장, 말 사육장)에서 영어로 들어온 차용어입니다.

영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 프랑스식 말 사육장이라는 뜻으로, haras를 보면 “horse-breeding place”를 떠올리면 좋습니다.