Hard determinist
숙어C2formal자유의지는 없고 모든 일이 원인에 의해 결정된다고 믿는 사람
phrase
- 1
결정론이 참이며 자유의지는 존재하지 않는다고 믿는 사람C2
a person who believes that determinism is true and that free will is incompatible with it or does not exist
As a hard determinist, she argues that criminals are still dangerous but not ultimately morally responsible for their actions.
그녀는 강한 결정론자로서 범죄자들이 여전히 위험할 수는 있지만, 궁극적으로 자신의 행동에 대해 도덕적 책임이 있는 것은 아니라고 주장한다.
The debate featured a hard determinist, a compatibilist, and a defender of free will.
그 토론에는 강한 결정론자, 양립가능론자, 그리고 자유의지 옹호자가 참여했다.
뉘앙스 · 쓰임
determinist는 단순히 결정론을 믿는 사람을 넓게 가리킬 수 있지만, hard determinist는 결정론과 자유의지가 양립할 수 없으며 자유의지는 존재하지 않는다고 보는 입장을 특히 강조한다. compatibilist는 결정론이 참이어도 어떤 의미의 자유의지는 가능하다고 보는 반대 성향의 입장이고, libertarian은 자유의지가 실제로 존재하며 결정론은 틀렸다고 보는 경우가 많다.
사람을 가리키는 명사구이므로 보통 a hard determinist, hard determinists처럼 쓴다. 철학적 맥락 밖에서는 다소 전문적이고 딱딱하게 들릴 수 있으며, 단순히 ‘고집이 센 사람’이라는 뜻으로 오해하지 않도록 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- incompatibilist determinist
- 결정론과 자유의지가 양립할 수 없다는 점을 더 직접적으로 드러내는 철학적 표현이다.
- strict determinist
- 비슷하게 ‘엄격한 결정론자’라는 뜻이지만, hard determinist만큼 표준적인 철학 용어는 아닐 수 있다.
반의어
- compatibilist
- 결정론이 참이어도 자유의지나 도덕적 책임이 어떤 의미에서는 가능하다고 보는 사람이다.
- libertarian
- 정치적 의미가 아니라 철학에서는 자유의지가 존재하며 결정론은 거짓이라고 보는 입장을 가리킨다.
어원 · 암기 팁
[English]hard는 여기서 ‘엄격한, 강한’이라는 뜻이고 determinist는 ‘결정론자’를 뜻한다. determinism은 라틴어 determinare ‘한계를 정하다, 결정하다’에서 온 determine과 관련이 있으며, 철학에서는 사건들이 이전 원인에 의해 결정된다는 이론을 가리킨다.
💡 hard를 ‘부드럽게 타협하지 않는’으로 기억하면 쉽다. 즉 hard determinist는 결정론을 받아들이면서도 자유의지와의 타협을 인정하지 않는 사람이다.