har·row·er
C2rare드물게 쓰이는 농업 용어로, 써레질을 하는 사람이나 기계
noun명사
- 1
써레질하는 사람, 써레질 기계 — 써레로 밭의 흙을 부수거나 고르는 사람 또는 기계C2〔agriculture〕
a person or machine that breaks up and levels soil with a harrow
The harrower followed the plough across the field.
써레질하는 사람이 밭을 가로질러 쟁기 뒤를 따라갔다.
A mechanical harrower can prepare the seedbed quickly.
기계식 써레 장치는 모판을 빠르게 준비할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“harrower”는 행위자나 장치를 가리키는 말이고, “harrow”는 써레라는 농기구 자체 또는 써레질하다라는 동사입니다. 일상 영어에서는 “harrower”보다 “farmer”, “farm worker”, “machine”, “harrow” 같은 표현이 훨씬 자연스럽습니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서 쓰면 지나치게 전문적이거나 낯설게 들릴 수 있습니다. 농업 문서나 역사적·기계 설명 문맥에서는 의미가 통하지만, 현대적인 설명에서는 “a harrow” 또는 “someone operating a harrow”가 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cultivator
- 흙을 갈거나 고르는 사람·기계라는 더 넓은 의미로, 반드시 써레를 쓰는 것은 아닙니다.
- farm worker
- 농장에서 일하는 사람을 넓게 가리키며, 써레질에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mechanical harrower기계식 써레 장치
- horse-drawn harrower말이 끄는 써레 장치 또는 써레질하는 사람
어원 · 암기 팁
[Middle English]농기구를 뜻하는 영어 “harrow”에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 말입니다.
harrow(써레질하다, 써레) + -er(하는 사람·도구)
💡 “harrow”가 ‘써레질하다’이므로, “harrower”는 ‘써레질하는 사람이나 것’으로 기억하면 됩니다.