LC·Dict

har·vest·ed

B2
/ˈhɑːrvəstɪd//ˈhɑːvɪstɪd/가끔 쓰임

수확된, 거두어들인, 채취·수집된

adjective형용사

  1. 1

    수확된, 거두어진농작물 등이 익은 뒤 거두어들여진B2agriculture

    gathered from fields, plants, or trees after growing

    • The harvested rice was stored in a dry shed.

      수확된 쌀은 건조한 창고에 보관되었다.

    • Freshly harvested apples filled the market stalls.

      갓 수확된 사과들이 시장 좌판을 가득 채웠다.

    유의어gathered, reaped

    반의어unharvested

  2. 2

    채취된, 수집된천연자원, 물, 세포 등을 사용하기 위해 채취되거나 모아진B2general

    collected from a natural source, a body, or an environment for a particular use

    • Harvested rainwater is used to water the garden.

      모아 둔 빗물은 정원에 물을 주는 데 사용된다.

    • The harvested cells were tested in the lab.

      채취된 세포들은 실험실에서 검사되었다.

    유의어collected, extracted

    반의어uncollected

  3. 3

    수집된, 대량 수집된데이터나 이메일 주소 등이 대량으로, 특히 자동으로 수집된C1technology

    collected automatically or in large amounts, especially data or online information

    • The company stored harvested email addresses in a database.

      그 회사는 수집한 이메일 주소들을 데이터베이스에 저장했다.

    • Hackers sold harvested login details online.

      해커들은 빼낸 로그인 정보를 온라인에서 팔았다.

    유의어collected, scraped

    반의어uncollected

뉘앙스 · 쓰임

harvested는 단순히 ‘딴’ 것보다 넓게, 일정 기간 자라거나 모인 것을 사용하기 위해 거두어들인 상태를 말합니다. picked는 과일·꽃 등을 손으로 딴 느낌이 강하고, collected는 더 일반적인 ‘모은’이라는 뜻입니다. reaped는 농작물이나 성과를 거두었다는 의미로 더 문어적이거나 비유적으로 들릴 수 있습니다.

일상 대화에서는 과일을 ‘땄다’고 할 때 picked를 더 자주 쓰고, harvested는 농업·생산·기술 문맥에서 더 자연스럽습니다. 데이터에 쓰이면 대량으로 자동 수집했거나 동의 없이 수집했다는 부정적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 동사 형태로는 The farmers harvested the wheat, The wheat was harvested처럼 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

gathered
더 일반적으로 ‘모아진’이라는 뜻이며 농업에 한정되지 않습니다.
reaped
곡물 수확이나 성과를 거둠에 쓰이며 더 문어적입니다.
collected
중립적인 표현이며 불법성이나 자동 수집의 느낌이 약합니다.
extracted
안에서 빼내거나 추출했다는 느낌이 더 강합니다.
scraped
웹사이트에서 자동으로 긁어모았다는 기술적 의미가 더 뚜렷합니다.

반의어

unharvested
아직 수확되지 않은 상태를 뜻합니다.
uncollected
아직 수집되지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • harvested crops수확된 농작물
  • harvested grain수확된 곡물
  • harvested rainwater모아 둔 빗물
  • harvested cells채취된 세포
  • harvested data수집된 데이터

adv+adj

  • freshly harvested갓 수확된

어원 · 암기 팁

[Old English]harvested는 동사 harvest에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. harvest는 고대 영어 hærfest에서 왔으며 원래 ‘가을’ 또는 ‘수확기’를 뜻했습니다.

harvest(수확하다, 거두다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 harvest를 ‘수확하다’로 기억하고, -ed가 붙은 harvested는 ‘이미 수확된’ 상태라고 연결하면 쉽습니다.