scraped

US/skreɪpt/UK가끔 쓰임

긁히거나 까진 상태의

adjective형용사

1
긁힌, 벗겨진 — 표면이 거친 것에 문질려 긁히거나 벗겨진B1〔general〕
having a surface that is marked or damaged by being rubbed against something rough
- The car door was scraped after the small accident.
  그 작은 사고 후에 차 문이 긁혔다.
- I noticed scraped paint on the wall.
  나는 벽에 벗겨진 페인트 자국을 발견했다.
유의어scratched, scuffed
반의어smooth, undamaged
2
까진, 쓸린 — 피부가 거친 것에 쓸려 살짝 까진A2〔general〕
having skin that is slightly injured by being rubbed against a rough surface
- She came home with scraped knees.
  그녀는 무릎이 까진 채 집에 돌아왔다.
- Put a bandage on the scraped elbow.
  까진 팔꿈치에 반창고를 붙여라.
유의어grazed, abraded
반의어unhurt, uninjured

뉘앙스 · 쓰임

scraped는 보통 마찰로 인해 표면이 살짝 벗겨지거나 상처가 난 느낌입니다. scratched는 선처럼 긁힌 자국에 더 초점이 있고, grazed는 특히 영국 영어에서 피부가 살짝 까진 경우에 자주 씁니다.

scraped는 형용사로도 쓰이지만, 매우 자주 동사 scrape의 과거형 또는 과거분사로 나타납니다. 피부 상처에는 scraped knee, scraped elbow가 자연스럽고, 자동차나 벽 같은 표면에는 scraped door, scraped paint처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

scratched: scraped보다 선 모양의 긁힌 자국에 더 초점이 있음
scuffed: 신발이나 바닥처럼 문질려 닳거나 흠집 난 느낌이 강함
grazed: 특히 영국 영어에서 피부가 살짝 까진 경우에 흔함
abraded: 의학적·격식적인 느낌이 더 강함

반의어

smooth: 긁힘이나 거친 자국 없이 매끄러운 상태
undamaged: 아무 손상도 없는 상태를 일반적으로 말함
unhurt: 다치지 않은 상태를 일반적으로 말함
uninjured: 부상을 입지 않았다는 더 격식 있는 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

scraped knee까진 무릎
scraped elbow까진 팔꿈치
scraped paint긁혀 벗겨진 페인트
scraped surface긁힌 표면

어원 · 암기 팁

[Old Norse]scraped는 동사 scrape에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 형태입니다. scrape는 거칠게 문질러 긁거나 제거한다는 뜻의 북게르만계 어원과 관련됩니다.

scrape(긁다, 문질러 벗기다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 무언가를 scrape하면 그 결과 표면이 scraped, 즉 긁힌 상태가 된다고 기억하면 됩니다.