scuffed
B2문질러져 긁히거나 닳은; 비격식으로 엉망인
adjective형용사
- 1
긁힌, 닳은 — 표면이 문질러지거나 쓸려서 긁히거나 닳은B2〔general〕
marked, scratched, or worn on the surface by rubbing against something
His black shoes were scuffed at the toes.
그의 검은 구두는 앞코가 쓸려 닳아 있었다.
The suitcase looked scuffed after the long trip.
긴 여행 후 그 여행 가방은 여기저기 긁혀 보였다.
- 2
허접한, 엉성한 — 비격식으로, 품질이 낮거나 엉성하거나 제대로 작동하지 않는C1〔general〕
informally, badly made, awkward, broken, or not working as it should
The audio was scuffed, but the livestream was still funny.
오디오는 엉망이었지만, 생방송은 그래도 웃겼다.
Our plan was a bit scuffed, so we started late.
우리 계획이 좀 엉성해서 늦게 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
“scratched”는 단순히 긁힌 자국이 난 것을 넓게 말하고, “scuffed”는 보통 문지르거나 쓸려서 표면이 닳고 거칠어진 느낌이 강합니다. “worn”은 오래 사용해서 낡은 상태 전반을 말하며, “scuffed”는 그중에서도 표면의 쓸림 자국에 초점이 있습니다. 속어적 “scuffed”는 “bad”보다 더 장난스럽고 인터넷식으로 ‘구리다, 엉망이다’라는 뉘앙스입니다.
표준 의미에서는 중립적인 표현이지만, ‘This is scuffed’처럼 사람이나 상황, 장비, 영상, 게임 플레이 등에 쓰면 비격식적·속어적 표현이 됩니다. 격식 있는 글에서는 속어 의미 대신 “poorly made,” “defective,” “disorganized,” “badly handled” 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scratched
- 긁힌 자국 전반을 말하며, 쓸려서 닳은 느낌은 덜할 수 있음
- worn
- 오래 사용해 낡은 상태를 더 넓게 나타냄
- abraded
- 마찰로 닳았다는 뜻의 더 기술적이거나 격식 있는 표현
- messed-up
- 비격식으로 문제가 있거나 엉망이라는 뜻이며 더 직접적임
- janky
- 허술하고 불안정하다는 속어적 느낌이 강함
- shoddy
- 품질이나 솜씨가 형편없다는 뜻으로 더 평가적인 표현
반의어
- unmarked
- 표면에 자국이 없다는 뜻
- pristine
- 새것처럼 완벽하고 손상되지 않은 상태를 강조함
- polished
- 완성도가 높고 매끄럽게 다듬어진 상태를 뜻함
- well-made
- 잘 만들어졌다는 일반적인 반대 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scuffed shoes쓸려 닳은 신발
- scuffed leather긁히고 닳은 가죽
- a scuffed surface쓸린 자국이 있는 표면
verb+adjective
- look scuffed긁히거나 닳아 보이다
adv+adjective
- slightly scuffed약간 쓸려 닳은
- pretty scuffed꽤 엉망인
어원 · 암기 팁
[English]동사 “scuff”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “scuff”는 발을 끌거나 표면을 문질러 자국을 내는 행동을 뜻하며, 정확한 더 먼 어원은 불확실합니다.
scuff + -ed: ‘문질러 자국을 내다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 신발을 바닥에 ‘슥’ 끌면 앞코가 scuffed 된다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1790