hay·field
B2US/ˈheɪfiːld/UK드물게 쓰임
건초를 얻기 위해 풀을 기르는 들판
noun명사
- 1
건초밭 — 건초를 만들기 위해 풀을 기르고 베는 들판B2〔agriculture〕
a field in which grass is grown and cut to be dried as hay
The farmer cut the hayfield before the rain came.
농부는 비가 오기 전에 건초밭의 풀을 베었다.
Horses grazed beside a wide hayfield behind the barn.
말들이 헛간 뒤 넓은 건초밭 옆에서 풀을 뜯고 있었다.
유의어hay meadow, field
뉘앙스 · 쓰임
field는 일반적인 ‘들판’이고, meadow는 자연스럽게 풀과 꽃이 자라는 ‘초원’의 느낌이 강합니다. hayfield는 그중에서도 건초 생산을 목적으로 관리되는 들판이라는 점이 더 구체적입니다.
농업·축산 관련 글이나 시골 배경 묘사에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않지만, 농장이나 말·소 사육 이야기에서는 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hay meadow
- hayfield와 매우 비슷하지만, meadow는 더 자연스럽고 목가적인 초원의 느낌이 강할 수 있습니다.
- field
- 더 넓은 일반어로, 건초 생산 목적이 반드시 포함되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cut a hayfield건초밭의 풀을 베다
adj+noun
- a large hayfield넓은 건초밭
verb+prep+noun
- work in a hayfield건초밭에서 일하다
noun+prep+noun
- the edge of a hayfield건초밭 가장자리
어원 · 암기 팁
[Old English]hay는 고대 영어 hēg에서 온 말로 ‘베어 말린 풀’을 뜻하고, field는 고대 영어 feld에서 온 말로 ‘들판, 열린 땅’을 뜻합니다. hayfield는 두 단어가 결합한 복합어입니다.
hay(건초) + field(들판)
💡 hay는 ‘건초’, field는 ‘들판’이므로 hayfield는 ‘건초를 위한 들판’으로 기억하면 쉽습니다.