LC·Dict

hay·stack

B1
/ˈheɪstæk/드물게 쓰임

쌓아 놓은 건초더미

noun명사

  1. 1

    건초 더미, 건초가리 — 건초를 많이 쌓아 놓은 더미B1〔general〕

    a large pile of hay, especially one kept for feeding animals

    • The farmer built a haystack behind the barn.

      농부는 헛간 뒤에 건초더미를 쌓았다.

    • The children played near the haystack after lunch.

      아이들은 점심 후에 건초더미 근처에서 놀았다.

    유의어rick, pile

뉘앙스 · 쓰임

haystack은 자연스럽게 쌓아 올린 ‘건초더미’를 말합니다. hay bale은 기계로 압축해 묶은 네모나 둥근 ‘건초 더미/꾸러미’이고, pile은 어떤 물건이든 쌓인 더미를 넓게 가리키는 일반어입니다.

일상에서는 농장·시골 풍경을 말할 때 쓰이며, 관용구 “a needle in a haystack”에서 특히 자주 보입니다. straw는 동물 먹이나 침구 등에 쓰는 ‘짚’이고 hay는 말린 풀로 만든 ‘건초’이므로 구별해서 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

rick
건초·짚 등을 야외에 쌓은 더미를 뜻하며, 영국식·농업적 표현으로 더 제한적입니다.
pile
물건이 쌓인 더미를 넓게 가리키는 일반어로, 반드시 건초일 필요는 없습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a needle in a haystack건초더미 속 바늘처럼 찾기 어려운 것

verb+noun

  • build a haystack건초더미를 쌓다

adj+noun

  • a large haystack큰 건초더미

verb+prep+noun

  • hide in a haystack건초더미 속에 숨다

어원 · 암기 팁

[Old English and Old Norse]hay는 고대영어 hēg에서 온 말로 ‘건초’를 뜻하고, stack은 고대 노르드어 계통의 stakkr와 관련되어 ‘쌓아 올린 더미’를 뜻합니다.

hay(건초) + stack(쌓아 올린 더미)

💡 hay는 ‘건초’, stack은 ‘쌓은 것’이므로 haystack은 ‘건초를 쌓은 더미’로 기억하면 쉽습니다.

haystack 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전