pile
B1물건의 더미·무더기, 많은 양; 물건을 쌓다
noun명사
- 1
- 2
verb동사
- 1
- 2
noun명사
- 1
보풀, 파일 — 카펫이나 직물 표면의 부드럽게 올라온 털 또는 보풀C1〔textiles〕
the soft raised surface of a carpet or fabric
The carpet has a deep pile that feels soft underfoot.
그 카펫은 파일이 깊어서 발밑 느낌이 부드럽다.
Velvet is known for its smooth, dense pile.
벨벳은 매끄럽고 촘촘한 보풀 표면으로 유명하다.
유의어nap
- 2
- 3
치질 — 치질C1〔medical〕
haemorrhoids; swollen painful veins around the anus
He saw a doctor about his piles.
그는 치질 때문에 의사를 찾아갔다.
Piles can cause pain and bleeding.
치질은 통증과 출혈을 일으킬 수 있다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
pile은 비교적 아무렇게나 쌓인 더미에도, 어느 정도 겹쳐 놓은 물건에도 쓸 수 있습니다. stack은 보통 책이나 접시처럼 가지런히 쌓인 느낌이 더 강하고, heap은 더 흐트러지고 무질서한 무더기 느낌이 강합니다. mound는 흙·눈 등이 둥글게 솟은 더미에 자주 쓰입니다.
a pile of는 셀 수 있는 명사 복수형이나 셀 수 없는 명사와 함께 ‘많은’이라는 뜻으로 자주 씁니다. piles는 일상적으로 ‘치질’을 뜻하는 복수형 명사로 쓰일 수 있어, 문맥 없이 신체 관련 이야기에 쓰면 의학적 의미로 들릴 수 있습니다. pile into/out of는 사람들이 좁은 공간에 우르르 타거나 들어가고 나오는 장면에 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heap
- 대체로 아무렇게나 많이 쌓는 느낌입니다.
- stack
- 좀 더 가지런히 층층이 쌓는다는 느낌입니다.
- lot
- 가장 일반적인 ‘많음’의 표현입니다.
- mass
- 매우 많은 양을 강조하며 약간 더 강한 표현입니다.
- crowd
- 사람들이 빽빽하게 모이거나 몰려든다는 느낌이 더 강합니다.
- swarm
- 떼 지어 빠르게 몰려드는 모습을 더 생생하게 나타냅니다.
- nap
- 직물 표면의 결이나 보풀 방향을 가리킬 때 특히 자주 씁니다.
- post
- 일반적인 기둥이나 말뚝을 뜻하며, 반드시 기초 공사용은 아닙니다.
- pillar
- 건물이나 구조물을 받치는 기둥이라는 의미가 더 강합니다.
- hemorrhoids
- 미국식 철자의 의학적 표현입니다.
- haemorrhoids
- 영국식 철자의 의학적 표현입니다.
- mansion
- 큰 저택을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- edifice
- 격식 있고 문어적인 표현으로, 큰 건물을 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a pile of books책 더미
- a pile of work산더미 같은 일
adj+noun+prep+noun
- a huge pile of papers엄청난 서류 더미
verb+noun+prep+noun
- pile clothes on the bed침대 위에 옷을 쌓아 놓다
phrasal verb
- pile up쌓이다; 쌓아 올리다
verb+prep+noun
- pile into the car차에 우르르 올라타다
adj+noun+noun
- deep pile carpet털이 깊고 푹신한 카펫
adj+noun
- concrete piles콘크리트 기초 말뚝
어원 · 암기 팁
[Latin, Old French, and Old English]‘더미’와 ‘기둥·말뚝’ 관련 의미는 중세 영어와 프랑스어·라틴어 계통의 말에서 발전했습니다. 직물의 ‘보풀’ 의미는 라틴어 pilus ‘털’과 관련이 있습니다. 현재의 여러 의미는 서로 다른 어원적 흐름이 같은 철자 pile로 합쳐진 것입니다.
단일 형태소로 보며, 접두사나 접미사로 나누어 외우는 단어가 아닙니다.
💡 책이 ‘파일(file)’처럼 많이 모여 있다고 상상하면 pile ‘더미’를 떠올리기 쉽습니다. 단, 발음은 file과 같은 /paɪl/이 아니라 pile /paɪl/이며, 철자는 p로 시작합니다.