LC·Dict

pile

B1
/paɪl/보통

물건의 더미·무더기, 많은 양; 물건을 쌓다

noun명사

  1. 1

    더미, 무더기여러 물건이 한곳에 쌓여 있는 더미나 무더기B1general

    a number of things lying or placed on top of one another

    • There was a pile of books on the desk.

      책상 위에 책 더미가 있었다.

    • Put your dirty clothes in that pile.

      더러운 옷은 저 더미에 놓아라.

    유의어heap, stack

  2. 2

    다량, 많은 양많은 양, 다량B1general

    a large amount of something

    • I have a pile of homework tonight.

      오늘 밤 숙제가 산더미처럼 많다.

    • They spent a pile of money on the wedding.

      그들은 결혼식에 많은 돈을 썼다.

    유의어lot, mass

    반의어little

verb동사

  1. 1

    쌓다, 모아 놓다물건을 더미로 쌓다; 한곳에 모아 놓다B1general

    to put things on top of one another in a heap or stack

    • She piled the plates in the sink.

      그녀는 접시들을 싱크대에 쌓아 놓았다.

    • He piled wood beside the fire.

      그는 불 옆에 장작을 쌓았다.

    유의어stack, heap

    반의어scatter

  2. 2

    우르르 들어가다, 몰려타다, 쏟아져 나오다여러 사람이 우르르 들어가다, 타다, 나오다B2general

    to move somewhere quickly in a large group

    • The kids piled into the car after school.

      아이들은 방과 후 차에 우르르 올라탔다.

    • Fans piled out of the stadium after the match.

      경기 후 팬들이 경기장에서 우르르 쏟아져 나왔다.

    유의어crowd, swarm

noun명사

  1. 1

    보풀, 파일카펫이나 직물 표면의 부드럽게 올라온 털 또는 보풀C1textiles

    the soft raised surface of a carpet or fabric

    • The carpet has a deep pile that feels soft underfoot.

      그 카펫은 파일이 깊어서 발밑 느낌이 부드럽다.

    • Velvet is known for its smooth, dense pile.

      벨벳은 매끄럽고 촘촘한 보풀 표면으로 유명하다.

    유의어nap

  2. 2

    말뚝, 기초 말뚝건물이나 다리의 기초를 지지하려고 땅속에 박는 긴 말뚝C1construction

    a long heavy post driven into the ground to support a building or structure

    • Engineers drove piles deep into the riverbed.

      기술자들은 강바닥 깊숙이 기초 말뚝을 박았다.

    • The bridge rests on concrete piles.

      그 다리는 콘크리트 말뚝 위에 놓여 있다.

    유의어post, pillar

  3. 3

    치질치질C1medical

    haemorrhoids; swollen painful veins around the anus

    • He saw a doctor about his piles.

      그는 치질 때문에 의사를 찾아갔다.

    • Piles can cause pain and bleeding.

      치질은 통증과 출혈을 일으킬 수 있다.

  4. 4

    대건물, 웅장한 건물크고 웅장한 건물C2architecture

    a large impressive building

    • They bought a grand Victorian pile in the country.

      그들은 시골에 웅장한 빅토리아식 저택을 샀다.

    • The old stone pile overlooks the valley.

      그 오래된 석조 저택은 계곡을 내려다보고 있다.

    유의어mansion, edifice

뉘앙스 · 쓰임

pile은 비교적 아무렇게나 쌓인 더미에도, 어느 정도 겹쳐 놓은 물건에도 쓸 수 있습니다. stack은 보통 책이나 접시처럼 가지런히 쌓인 느낌이 더 강하고, heap은 더 흐트러지고 무질서한 무더기 느낌이 강합니다. mound는 흙·눈 등이 둥글게 솟은 더미에 자주 쓰입니다.

a pile of는 셀 수 있는 명사 복수형이나 셀 수 없는 명사와 함께 ‘많은’이라는 뜻으로 자주 씁니다. piles는 일상적으로 ‘치질’을 뜻하는 복수형 명사로 쓰일 수 있어, 문맥 없이 신체 관련 이야기에 쓰면 의학적 의미로 들릴 수 있습니다. pile into/out of는 사람들이 좁은 공간에 우르르 타거나 들어가고 나오는 장면에 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

heap
대체로 아무렇게나 많이 쌓는 느낌입니다.
stack
좀 더 가지런히 층층이 쌓는다는 느낌입니다.
lot
가장 일반적인 ‘많음’의 표현입니다.
mass
매우 많은 양을 강조하며 약간 더 강한 표현입니다.
crowd
사람들이 빽빽하게 모이거나 몰려든다는 느낌이 더 강합니다.
swarm
떼 지어 빠르게 몰려드는 모습을 더 생생하게 나타냅니다.
nap
직물 표면의 결이나 보풀 방향을 가리킬 때 특히 자주 씁니다.
post
일반적인 기둥이나 말뚝을 뜻하며, 반드시 기초 공사용은 아닙니다.
pillar
건물이나 구조물을 받치는 기둥이라는 의미가 더 강합니다.
hemorrhoids
미국식 철자의 의학적 표현입니다.
haemorrhoids
영국식 철자의 의학적 표현입니다.
mansion
큰 저택을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
edifice
격식 있고 문어적인 표현으로, 큰 건물을 가리킵니다.

반의어

little
양이 적다는 뜻입니다.
scatter
한곳에 모으지 않고 흩뿌리거나 흩어 놓는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a pile of books책 더미
  • a pile of work산더미 같은 일

adj+noun+prep+noun

  • a huge pile of papers엄청난 서류 더미

verb+noun+prep+noun

  • pile clothes on the bed침대 위에 옷을 쌓아 놓다

phrasal verb

  • pile up쌓이다; 쌓아 올리다

verb+prep+noun

  • pile into the car차에 우르르 올라타다

adj+noun+noun

  • deep pile carpet털이 깊고 푹신한 카펫

adj+noun

  • concrete piles콘크리트 기초 말뚝

어원 · 암기 팁

[Latin, Old French, and Old English]‘더미’와 ‘기둥·말뚝’ 관련 의미는 중세 영어와 프랑스어·라틴어 계통의 말에서 발전했습니다. 직물의 ‘보풀’ 의미는 라틴어 pilus ‘털’과 관련이 있습니다. 현재의 여러 의미는 서로 다른 어원적 흐름이 같은 철자 pile로 합쳐진 것입니다.

단일 형태소로 보며, 접두사나 접미사로 나누어 외우는 단어가 아닙니다.

💡 책이 ‘파일(file)’처럼 많이 모여 있다고 상상하면 pile ‘더미’를 떠올리기 쉽습니다. 단, 발음은 file과 같은 /paɪl/이 아니라 pile /paɪl/이며, 철자는 p로 시작합니다.

pile’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pile in구동사여럿이 우르르 들어가다; 함께 끼어들다
  • Pile into구동사여럿이 서둘러 들어가다; 강하게 비판하다; 많은 돈·노력을 쏟아붓다
  • Pile on구동사무언가를 많이 더하다; 여럿이 비난에 가세하다
  • Pile out구동사여러 사람이 한꺼번에 우르르 밖으로 나오다
  • Pile up구동사쌓이다; 쌓아 올리다; 일이 밀리다
  • At the bottom of the pile숙어중요도나 우선순위가 가장 낮은 위치에 있는
  • at the top of the pile숙어여러 사람·일·대상 중 가장 중요하거나 뛰어난 위치에 있는
  • go the whole pile숙어있는 힘이나 자원을 모두 쏟아붓다; 끝까지 해내다
  • make a pile숙어큰돈을 벌다, 많은 돈을 모으다
  • pig pile숙어여러 사람이 장난스럽게 한 사람 위에 겹겹이 올라타는 것
  • Pile driver숙어말뚝을 땅에 박는 기계, 또는 매우 강하고 내리치는 듯한 타격
  • pile on the pounds숙어살이 많이 또는 빠르게 찌다