ed·i·fice

C1formal

/ˈedɪfɪs/드물게 쓰임

크고 인상적인 건물; 복잡한 사상·제도 체계

noun명사

1
웅장한 건물, 대건축물 — 크고 인상적이거나 웅장한 건물C1〔general〕
a large, impressive, or imposing building
- The old stone edifice still dominates the town square.
  그 오래된 석조 대건물은 아직도 마을 광장을 압도한다.
- Visitors stared up at the glass edifice beside the river.
  방문객들은 강가의 유리 대형 건물을 올려다보았다.
유의어building, structure, monument
2
복잡한 체계, 조직 — 사상, 제도, 조직 등이 여러 부분으로 이루어진 복잡한 체계C1〔general〕
a complex system or structure of ideas, beliefs, institutions, or arrangements
- One scandal threatened the whole edifice of trust built over decades.
  한 번의 스캔들이 수십 년간 쌓아 온 신뢰 체계 전체를 위협했다.
- The legal edifice rests on the idea of equal rights.
  그 법 체계는 평등권이라는 생각 위에 세워져 있다.
유의어system, framework, structure
반의어fragment

뉘앙스 · 쓰임

building은 가장 일반적인 ‘건물’이고, structure는 건축물이나 구조물 전반을 가리킬 수 있습니다. edifice는 크고 인상적이며 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 강합니다. 비유적으로는 ‘the edifice of capitalism’처럼 복잡하게 쌓인 체계나 제도를 강조합니다.

일상적인 작은 건물에는 보통 쓰지 않으며, 공식적 글쓰기나 묘사적인 문맥에서 자연스럽습니다. 비유적 의미로는 흔히 ‘the edifice of ...’ 형태로 쓰여 사상, 제도, 신뢰, 권력 구조 등을 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

building: 가장 일반적인 말로, 크기나 인상적인 느낌을 특별히 담지 않는다.
structure: 부분들이 배열된 방식이나 체계를 중립적으로 가리킨다.
monument: 기념성이나 역사적 의미가 강한 건축물에 쓰인다.
system: 가장 일반적인 말로, 복잡하거나 웅장하다는 느낌은 약하다.
framework: 생각이나 제도를 지탱하는 기본 틀이라는 의미가 강하다.

반의어

fragment: 전체 체계가 아니라 떨어져 나온 작은 조각이나 일부를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an imposing edifice위압적이고 인상적인 대건물
a stone edifice석조 대건물
a public edifice공공 대건물

determiner+adj+noun

the whole edifice전체 체계

noun+prep+noun

the edifice of power권력 체계
the edifice of belief신념 체계

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 aedificium ‘건물’에서 왔으며, 이는 aedificare ‘짓다, 건축하다’와 관련된다. 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.

현대 영어에서는 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일어로 이해된다.

💡 ‘edifice’를 ‘에디피스 = 거대한 office 같은 건물’로 떠올리면 크고 인상적인 건물이라는 뜻을 기억하기 쉽다.