Pile into

phrasal verb구동사

1. 1

   우르르 들어가다, 몰려들어가다 — 여러 사람이 차, 방, 장소 등에 서둘러 또는 한꺼번에 들어가다B2

   to enter a vehicle, room, or place quickly and in a group

   • The children piled into the car and shouted, “Let’s go!”

     아이들은 차에 우르르 올라타며 “가자!”라고 외쳤다.

   • After the concert, everyone piled into a nearby café.

     콘서트가 끝난 뒤 모두가 근처 카페로 우르르 들어갔다.

   유의어crowd into, stream into, get into

   반의어pile out of, leave

2. 2

   맹비난하다, 공격하다 — 누군가나 무엇을 강하게, 특히 여러 사람이 함께 비판하거나 공격하다C1

   to criticize, attack, or blame someone or something strongly, especially with other people joining in

   • The newspapers piled into the minister after the scandal broke.

     스캔들이 터진 뒤 신문들은 그 장관을 강하게 몰아붙였다.

   • Fans piled into the referee on social media after the match.

     경기 후 팬들은 소셜 미디어에서 심판을 거세게 비판했다.

   유의어attack, criticize, lay into

   반의어defend, praise

3. 3

   쏟아붓다, 투자하다 — 돈, 노력, 관심 등을 어떤 대상에 대량으로 쏟아붓다C1

   to put a large amount of money, effort, or attention into something

   • Investors piled into renewable energy stocks.

     투자자들은 재생에너지 주식에 대거 몰렸다.

   • The company has piled into online advertising this year.

     그 회사는 올해 온라인 광고에 많은 돈과 노력을 쏟아부었다.

   유의어invest heavily in, pour money into, plough into

   반의어pull out of, divest from

4. 4

   들이받다, 충돌하다 — 차량 등이 무언가에 세게 들이받다C1

   to crash into or hit something hard, especially in a vehicle

   • The truck skidded on the ice and piled into a wall.

     트럭이 빙판에서 미끄러져 벽을 세게 들이받았다.

   • Several cars piled into each other in the fog.

     안개 속에서 여러 대의 차가 서로 잇따라 들이받았다.

   유의어crash into, smash into, run into

   반의어avoid, swerve around