head·end
C1technical케이블 TV·통신망에서 신호를 받아 처리해 배포하는 중앙 설비
noun명사
- 1
헤드엔드, 중앙 송출 설비 — 케이블 TV나 브로드밴드 망에서 방송·데이터 신호를 수신, 처리, 변환하여 가입자에게 보내는 중앙 설비C1〔telecommunications〕
a central facility in a cable television or broadband system where signals are received, processed, converted, and distributed to subscribers
The cable headend sends TV channels to homes across the city.
그 케이블 헤드엔드는 도시 전역의 가정에 TV 채널을 보낸다.
Engineers upgraded the headend to support faster internet service.
엔지니어들은 더 빠른 인터넷 서비스를 지원하기 위해 헤드엔드를 업그레이드했다.
- 2
헤드엔드, 중앙 집선 장비 — 네트워크에서 여러 원격 연결이 모이거나 종료되는 중앙 장비 또는 위치C1〔networking〕
a central device or site in a network where multiple remote connections are brought together or terminated
The VPN headend authenticates remote offices before traffic enters the network.
VPN 헤드엔드는 트래픽이 네트워크에 들어가기 전에 원격 사무소를 인증한다.
If the headend fails, several branch connections may drop.
헤드엔드에 장애가 나면 여러 지점 연결이 끊길 수 있다.
유의어central node, hub site
반의어remote site
뉘앙스 · 쓰임
hub는 더 일반적으로 ‘중심지’나 ‘허브’를 뜻하지만, headend는 케이블·통신 신호를 처리하고 배포하는 특정 중앙 설비라는 기술적 뉘앙스가 강합니다. central office는 전화·통신 사업자의 교환국을 가리키는 경우가 많고, headend는 특히 케이블 TV나 브로드밴드 망에서 자주 쓰입니다.
전문 기술 문맥에서 쓰는 단어이며 일상 회화에서는 흔하지 않습니다. 철자는 headend와 head-end가 모두 보이지만, 일반 표현인 head end는 ‘머리 쪽 끝’이라는 다른 의미로도 쓰일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hub
- 더 일반적인 말로, 반드시 신호 처리 설비를 뜻하지는 않습니다.
- central facility
- 의미는 넓지만 기술 용어로서의 구체성은 headend보다 약합니다.
- central node
- 네트워크의 중심 노드를 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- hub site
- 여러 지점 연결이 모이는 장소라는 뜻이 강합니다.
반의어
- subscriber endpoint
- 중앙 설비가 아니라 가입자 쪽의 말단 장비나 접속 지점을 가리킵니다.
- remote site
- 중앙에 연결되는 원격 지점이나 말단 위치를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cable headend케이블 헤드엔드
- headend equipment헤드엔드 장비
- headend facility헤드엔드 설비
- VPN headendVPN 헤드엔드
verb+noun
- upgrade the headend헤드엔드를 업그레이드하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 head와 end가 결합한 복합어로, 통신망에서 ‘머리 부분’ 또는 중앙 쪽 끝에 해당하는 설비라는 의미에서 쓰입니다.
head(머리, 중심부) + end(끝, 단말)
💡 네트워크의 ‘머리(head) 쪽 끝(end)’에서 신호를 모아 보내는 곳이라고 기억하면 쉽습니다.