hub
B1활동·교통·네트워크의 중심지, 또는 바퀴의 중앙부
noun명사
- 1
중심지, 거점 — 활동, 사업, 교통, 정보 등이 모이는 중심지나 거점B1〔general〕
a central place where a lot of activity, business, transport, or information is concentrated
The city is a major hub for international trade.
그 도시는 국제 무역의 주요 중심지이다.
The station became a hub for local buses.
그 역은 지역 버스의 거점이 되었다.
- 2
- 3
허브, 네트워크 허브 — 여러 컴퓨터나 장치를 연결하는 네트워크 장비B2〔technical〕
a device that connects several computers or other devices in a network
The old office network used a hub, not a switch.
그 오래된 사무실 네트워크는 스위치가 아니라 허브를 사용했다.
Connect the computers to the hub with network cables.
컴퓨터들을 네트워크 케이블로 허브에 연결하세요.
뉘앙스 · 쓰임
center는 단순히 ‘중앙’이라는 가장 일반적인 말이고, hub는 여러 흐름이나 연결이 모이는 ‘거점’이라는 느낌이 강합니다. core는 사물이나 문제의 ‘핵심’이라는 의미가 더 강하며, hub처럼 교통·사람·정보가 오가는 장소라는 뜻은 덜합니다. nexus는 hub와 비슷하지만 더 격식 있고 추상적인 표현입니다.
한국어에서도 ‘허브’라고 많이 번역하지만, 문맥에 따라 ‘중심지’, ‘거점’, ‘중추’, ‘연결 장치’가 더 자연스러울 수 있습니다. 기술 분야에서 network hub는 예전식 네트워크 장비를 가리키며, 현대 네트워크에서는 switch와 구별됩니다. ‘허브 공항’은 영어로 hub airport 또는 airline hub라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- center
- 가장 일반적인 말로, 단순한 중앙이나 중심도 포함한다.
- centre
- 영국식 철자이며 의미는 center와 같다.
- nexus
- 여러 요소가 연결되는 중심을 뜻하는 더 격식 있는 말이다.
- wheel hub
- 바퀴의 중앙부라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현이다.
- network hub
- 컴퓨터 네트워크 장비라는 뜻을 더 명확히 하는 표현이다.
- concentrator
- 기술적인 문맥에서 쓰이며, 여러 연결을 한곳에 모으는 장치를 뜻한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- transport hub교통 중심지, 교통 허브
- technology hub기술 중심지
- airline hub항공사 거점 공항
- wheel hub바퀴 중앙부
- network hub네트워크 허브
- hub airport허브 공항
adj+noun
- major hub주요 거점
- financial hub금융 중심지
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않지만, 17세기 중반에 ‘바퀴의 중앙부’라는 뜻으로 쓰인 기록이 있습니다. 이후 ‘여러 것이 연결되거나 모이는 중심’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 hub로 이루어진 말입니다.
💡 여러 선이나 길이 한가운데로 모이는 모습을 떠올리면 hub = ‘중심 거점’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1649