head·wa·ter
B2강의 발원지 또는 상류의 작은 물줄기
noun명사
- 1
상류, 원류, 발원지 — 강이나 하천이 시작되는 발원지의 작은 물줄기 또는 그 상류 지역B2〔geography〕
a small stream, or the upper source area, from which a river begins
The headwaters of the Amazon lie high in the Andes.
아마존강의 발원지는 안데스산맥 높은 곳에 있다.
A polluted headwater can affect the whole river downstream.
오염된 발원지 물줄기는 하류의 강 전체에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
source는 어떤 것의 ‘근원’을 넓게 가리키는 일반어이고, headwater는 특히 강·하천의 발원부나 상류 물줄기를 가리키는 지리적 표현입니다. upper reaches는 강의 ‘상류 구간’을 말하지만, 반드시 발원지 자체를 뜻하지는 않습니다.
강 이름과 함께 쓸 때는 보통 “the headwaters of the Nile”처럼 복수형을 씁니다. 단수 headwater는 ‘상류의 작은 지류 하나’나 ‘발원부 물줄기’를 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- source
- 강의 시작점뿐 아니라 문제·정보·빛 등의 근원을 넓게 가리킬 수 있는 더 일반적인 말입니다.
- source stream
- 강의 발원지를 이루는 작은 하천을 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- upper reaches
- 강의 상류 구간을 뜻하며, 반드시 가장 처음 시작되는 발원지를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- mouth
- 강이 바다나 호수 등으로 흘러 들어가는 끝부분을 뜻합니다.
- lower reaches
- 강의 하류 구간을 뜻하며, 발원지와 반대되는 방향의 부분입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the headwaters of a river강의 발원지
adj+noun
- mountain headwaters산악 지대의 발원지 물줄기
noun+noun
- a headwater stream발원지의 작은 하천
verb+noun
- protect the headwaters강의 발원지를 보호하다
prep+noun
- in the headwaters of the river그 강의 발원지에서
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 head와 water가 결합한 복합어로, ‘물줄기의 머리 부분’이라는 의미에서 강의 발원부를 뜻하게 되었습니다.
head(머리, 앞부분, 시작점) + water(물, 물줄기)
💡 강의 ‘머리(head)’에서 시작되는 ‘물(water)’이라고 생각하면 headwater의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.