health·less·ness
C2formal건강하지 못한 상태; 건강의 결여
noun명사
- 1
건강하지 못함, 불건강 — 건강이 없거나 건강하지 못한 상태C2〔general〕
the state or condition of lacking health or being unhealthy
The report links urban poverty to persistent healthlessness among older residents.
그 보고서는 도시 빈곤을 노년층 주민들의 지속적인 건강 악화 상태와 연관 짓는다.
She describes healthlessness as a social condition, not just a personal failure.
그녀는 건강하지 못한 상태를 단순한 개인의 실패가 아니라 사회적 조건으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
poor health와 ill health는 일상적이고 자연스러운 표현이며, healthlessness는 더 추상적이고 딱딱하거나 문학적인 느낌이 납니다. unhealthiness는 사람뿐 아니라 음식, 습관, 환경이 ‘건강에 좋지 않음’을 말할 수 있지만, healthlessness는 주로 건강 자체가 결여된 상태에 초점을 둡니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 poor health, ill health, bad health를 쓰는 것이 자연스럽습니다. healthlessness를 쓰면 의도적으로 추상적·철학적·문학적인 분위기를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poor health
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다.
- ill health
- 질병이나 허약함이 지속되는 상태를 비교적 격식 있게 말합니다.
- unhealthiness
- 사람의 건강 상태뿐 아니라 음식, 생활 방식, 환경이 건강에 좋지 않음을 말할 때도 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chronic healthlessness만성적인 건강 결여 상태
noun+prep+noun
- a condition of healthlessness건강하지 못한 상태
- healthlessness among residents주민들 사이의 건강하지 못한 상태
verb+noun+prep+noun
- link poverty to healthlessness빈곤을 건강 결여 상태와 연결하다
어원 · 암기 팁
[Old English]health는 고대 영어에서 ‘온전함, 건강’을 뜻하던 말에서 왔고, 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less와 ‘상태’를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 단어입니다.
health ‘건강’ + -less ‘~이 없는’ + -ness ‘~한 상태’
💡 health가 less, 즉 ‘덜 있거나 없는’ 상태에 -ness가 붙어 ‘건강이 없는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.