Hear about
구동사A2~에 대해 듣다; 소식을 접하다
phrasal verb구동사
- 1
~에 대해 듣다, 알게 되다 — ~에 관한 정보나 소식을 듣다; ~에 대해 알게 되다A2
to be told or to learn information or news about someone or something
Did you hear about the new restaurant downtown?
시내에 새로 생긴 식당 얘기 들었어?
I was sorry to hear about your accident.
네 사고 소식을 듣고 안타까웠어.
- 2
꾸중을 듣다, 불평을 듣다 — 나중에 그 일에 대해 꾸중이나 불평을 듣다B2
to be told angrily or receive complaints about something later
If you break her laptop, you’ll definitely hear about it.
네가 그녀의 노트북을 망가뜨리면 분명히 나중에 한소리 들을 거야.
When the manager sees this mistake, we’re going to hear about it.
매니저가 이 실수를 보면 우리는 한바탕 꾸중을 듣게 될 거야.
뉘앙스 · 쓰임
“hear about”은 어떤 주제나 사건에 관한 내용을 듣는다는 뜻이고, “hear of”는 존재나 이름을 들어 본 적이 있다는 뜻에 더 가깝습니다. “hear from”은 특정 사람에게서 연락을 받는다는 뜻입니다. “find out about”은 조사나 우연을 통해 알아내는 느낌이 더 강하고, “learn about”은 공부하거나 체계적으로 알게 된다는 느낌이 더 강합니다.
about은 전치사이므로 반드시 뒤에 목적어가 와야 하며, “hear the news about”처럼 단순 동사 hear와 명사를 직접 목적어로 쓰는 구조와 구별합니다. “Did you hear about…?”은 새로운 소식이나 사건을 꺼낼 때 매우 자주 쓰이는 표현입니다. “You’ll hear about this”처럼 쓰이면 나중에 혼나거나 불평을 듣게 될 것이라는 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- learn about
- 공부나 설명을 통해 비교적 체계적으로 알게 되는 느낌이 강합니다.
- find out about
- 조사하거나 우연히 알아낸다는 느낌이 더 강합니다.
- be told about
- 누군가가 직접 말해 주었다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- get an earful
- 비격식 표현으로, 길게 잔소리나 꾸중을 듣는다는 느낌이 강합니다.
- be reprimanded
- 더 격식 있고 공식적으로 꾸중을 듣거나 질책받는다는 뜻입니다.
반의어
- be unaware of
- ~에 대해 모르고 있거나 의식하지 못한다는 뜻입니다.
- not know about
- 가장 일반적으로 ~에 대해 모른다는 뜻입니다.
- get away with
- 잘못을 하고도 처벌이나 꾸중을 받지 않고 넘어간다는 뜻입니다.