hear things
숙어B2실제로는 없는 소리나 말을 들은 것처럼 느끼다
phrase
- 1
실제로는 존재하지 않는 소리나 말을 들었다고 생각하다B2
to think that you hear sounds, words, or voices that are not actually present
I thought someone called my name, but I must be hearing things.
누가 내 이름을 부른 줄 알았는데, 내가 잘못 들었나 봐.
After working all night, she started hearing things in the empty office.
밤새 일한 뒤 그녀는 텅 빈 사무실에서 없는 소리가 들리는 것 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
mishear는 실제 소리를 잘못 알아들은 경우에 초점이 있고, hear things는 아예 없던 소리를 들었다고 느끼는 착각이나 환청에 더 가깝습니다. imagine things는 보거나 듣는 것뿐 아니라 여러 일을 상상하거나 착각한다는 더 넓은 표현입니다.
보통 진행형 be hearing things 또는 조동사와 함께 “I must be hearing things” 형태로 자주 씁니다. 누군가의 정신 상태를 놀리듯 말하면 무례하거나 낙인찍는 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imagine things
- 소리뿐 아니라 보거나 생각한 것을 포함해 전반적인 착각을 말하는 더 넓은 표현입니다.
- mishear
- 실제로 난 소리나 말을 잘못 알아들은 경우에 더 정확히 씁니다.
- hallucinate
- 의학적·심리적 뉘앙스가 강하며, 시각·청각 등 감각 전반의 환각을 뜻합니다.
반의어
- hear correctly
- 들은 내용을 정확히 알아들었다는 직접적인 반대 의미입니다.
- be sure of what you heard
- 자신이 들은 것이 착각이 아니라고 확신한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]hear는 ‘듣다’, things는 여기서 특정하지 않은 ‘소리나 말’을 가리킵니다. ‘무언가를 듣다’라는 문자적 의미에서 발전해, 실제로는 없거나 확실하지 않은 소리를 들은 것처럼 느끼는 상황을 나타내게 되었습니다.
💡 실제로는 아무도 말하지 않았는데 ‘뭔가(things)’를 들었다고 느끼는 장면을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.