heart·wood
C1technical나무줄기의 안쪽에 있는 오래되고 단단한 목질부, 심재
noun명사
- 1
심재, 속재 — 나무줄기나 가지의 중심부에 있는 오래된 목질부로, 보통 물을 운반하지 않고 색이 더 짙은 부분C1〔botany〕
the older, central wood of a tree trunk or branch, usually no longer carrying water and often darker than the outer wood
The table was made from dark heartwood with a rich grain.
그 탁자는 결이 풍부한 짙은 색 심재로 만들어졌다.
In many trees, heartwood is more resistant to decay than sapwood.
많은 나무에서 심재는 변재보다 부패에 더 강하다.
뉘앙스 · 쓰임
heartwood는 나무의 안쪽 목질부를 정확히 가리키는 전문 용어입니다. sapwood는 그 바깥쪽의 비교적 어린 목질부로 물을 운반하는 기능이 있습니다. hardwood는 ‘활엽수재’ 또는 ‘단단한 목재’를 뜻할 수 있어 heartwood와는 다른 개념입니다.
목재 설명, 가구 제작, 임업, 식물학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘심재’라고 하며, 일상 대화에서는 ‘나무의 중심부’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- sapwood
- 나무의 바깥쪽에 있는 비교적 어린 목질부로, 보통 물과 양분을 운반합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dark heartwood짙은 색의 심재
- dense heartwood밀도가 높은 심재
noun+noun
- heartwood and sapwood심재와 변재
- heartwood extract심재 추출물
noun+prep+noun
- the heartwood of the tree그 나무의 심재
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 heart와 wood가 결합한 말로, 나무의 ‘심장’ 또는 중심에 있는 목재라는 뜻에서 나온 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.
heart(중심, 심장) + wood(목재, 나무)
💡 나무의 ‘heart’, 즉 중심부에 있는 ‘wood’라고 기억하면 쉽습니다.