Heb·ri·de·an
C1스코틀랜드 서쪽의 헤브리디스 제도와 관련된
adjective형용사
- 1
헤브리디스 제도의 — 스코틀랜드 서쪽의 헤브리디스 제도와 관련된C1〔geography〕
relating to the Hebrides, a group of islands off the west coast of Scotland
The ferry connects several Hebridean islands.
그 페리는 여러 헤브리디스 제도의 섬들을 연결한다.
She recorded traditional Hebridean songs during her research trip.
그녀는 연구 여행 중 전통 헤브리디스 노래들을 녹음했다.
유의어Hebridic
noun명사
- 1
헤브리디스인 — 헤브리디스 제도 출신 사람 또는 그곳 주민C1〔geography〕
a person from the Hebrides
Many Hebrideans depend on ferries for travel.
많은 헤브리디스 주민들은 이동할 때 페리에 의존한다.
He is a Hebridean who writes about island life.
그는 섬 생활에 대해 글을 쓰는 헤브리디스 사람이다.
유의어islander
뉘앙스 · 쓰임
“Scottish”는 스코틀랜드 전체와 관련된 넓은 말이고, “Hebridean”은 그중에서도 헤브리디스 제도에 한정되는 더 구체적인 말입니다. “island”나 “islander”보다 지리적·문화적 정체성이 더 분명하게 드러납니다.
지명에서 파생된 말이므로 영어에서는 “Hebridean islands”, “Hebridean music”, “a Hebridean”처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘헤브리디스의’, ‘헤브리디스 제도의’, ‘헤브리디스 사람’처럼 풀이합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Hebridean islands헤브리디스 제도의 섬들
- Hebridean culture헤브리디스 문화
- Hebridean music헤브리디스 음악
- Hebridean sheep헤브리디스 양
- the Hebridean coast헤브리디스 해안
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 지명 “Hebrides”에 ‘…와 관련된’이라는 뜻을 만드는 접미사 “-ean”이 붙어 생긴 말입니다. “Hebrides”는 라틴어 지명에서 온 말입니다.
Hebrides(헤브리디스 제도) + -ean(…와 관련된, …출신의)
💡 “Hebrides”라는 지명에 사람·문화·지역 관련 형용사를 만드는 “-ean”이 붙었다고 기억하면 쉽습니다.