LC·Dict

hee·haw

C2
US/ˈhiːhɔː/UK드물게 쓰임

당나귀가 크게 우는 소리, 또는 그런 소리를 내다

noun명사

  1. 1

    당나귀 울음소리, 히이호 소리 — 당나귀가 내는 크고 거친 울음소리C2〔general〕

    the loud, harsh braying sound made by a donkey

    • We heard a heehaw from the field.

      우리는 들판에서 당나귀 울음소리를 들었다.

    • The donkey gave a sudden heehaw.

      그 당나귀가 갑자기 히이호 하고 울었다.

    유의어bray, cry

verb동사

  1. 1

    히이호 하고 울다, 당나귀처럼 울다 — 당나귀가 히이호 하고 울다; 당나귀 같은 큰 소리를 내다C2〔general〕

    to make the loud braying sound of a donkey

    • The donkey heehawed when it saw us.

      그 당나귀는 우리를 보자 히이호 하고 울었다.

    • A mule heehawed loudly behind the barn.

      노새 한 마리가 헛간 뒤에서 크게 울었다.

    유의어bray, cry

뉘앙스 · 쓰임

bray는 당나귀나 노새의 울음소리를 가리키는 더 일반적이고 표준적인 단어이고, heehaw는 실제 소리를 흉내 낸 의성어 느낌이 강합니다. neigh는 말 울음소리, moo는 소 울음소리, bleat는 양이나 염소 울음소리에 씁니다.

heehaw는 종종 hee-haw처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 합니다. 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않는 편이며, 동화·만화·동물 소리 묘사처럼 소리를 생생하게 표현할 때 잘 어울립니다. 사람에게 쓰면 우스꽝스럽거나 거칠게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bray
같은 의미의 더 일반적이고 표준적인 동사입니다.
cry
동물이 소리를 내다라는 넓은 의미로, 특정한 당나귀 소리만 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a loud heehaw큰 당나귀 울음소리

verb+noun

  • give a heehaw히이호 하고 울다
  • hear a heehaw당나귀 울음소리를 듣다

verb+adv

  • heehaw loudly크게 히이호 하고 울다

어원 · 암기 팁

[Imitative]당나귀 울음소리를 사람이 들리는 대로 흉내 낸 의성어에서 생긴 말입니다.

hee와 haw라는 두 소리 요소가 결합한 형태로, 각각 울음소리의 앞뒤 부분을 흉내 냅니다.

💡 당나귀가 길게 ‘히이—호오’ 하고 운다고 떠올리면 hee-haw의 소리와 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.