LC·Dict

bray

B2
US/breɪ/UK가끔 쓰임

나귀가 울다; 귀에 거슬리게 큰 소리로 말하거나 웃다; 나귀 울음소리

verb동사

  1. 1

    나귀가 울다나귀나 노새가 크고 거친 울음소리를 내다B2general

    to make the loud, harsh cry typical of a donkey or mule

    • The donkey brayed loudly at dawn.

      그 나귀는 새벽에 크게 울었다.

    • We heard a mule bray behind the barn.

      우리는 헛간 뒤에서 노새가 우는 소리를 들었다.

    유의어cry, hee-haw

noun명사

  1. 1

    나귀 울음소리나귀나 노새가 내는 크고 거친 울음소리B2general

    the loud, harsh cry of a donkey or mule

    • A loud bray came from the field.

      들판에서 나귀의 큰 울음소리가 들려왔다.

    • The animal's bray woke the children.

      그 동물의 울음소리가 아이들을 깨웠다.

    유의어cry, hee-haw

verb동사

  1. 1

    고함치다, 요란하게 웃다사람이 크고 거칠며 듣기 싫은 소리로 말하거나 웃다C1general

    to speak or laugh in a loud, harsh, and unpleasant way

    • He brayed with laughter at his own joke.

      그는 자기 농담에 귀에 거슬리게 큰 소리로 웃었다.

    • The host brayed the announcement into the microphone.

      진행자는 마이크에 대고 안내 방송을 시끄럽게 외쳤다.

    유의어bellow, shout

    반의어whisper

noun명사

  1. 1

    귀에 거슬리는 소리사람의 목소리나 웃음소리에서 나는 크고 거칠며 귀에 거슬리는 소리C1general

    a loud, harsh, and unpleasant human voice or laugh

    • Her laugh ended in a harsh bray.

      그녀의 웃음은 거친 고함 같은 소리로 끝났다.

    • His bray of protest filled the room.

      그의 거친 항의 소리가 방 안을 가득 채웠다.

    유의어bellow, shout

    반의어whisper

verb동사

  1. 1

    찧다, 빻다드물게, 특히 절구에서 무엇을 찧거나 곱게 빻다C2general

    rare: to crush or grind something, especially in a mortar

    • The old text tells cooks to bray the herbs in a mortar.

      그 오래된 글은 요리사들에게 허브를 절구에 빻으라고 말한다.

    • Bray the mixture until it becomes a fine paste.

      혼합물이 고운 반죽이 될 때까지 빻으세요.

    유의어grind, pound, crush

뉘앙스 · 쓰임

shout는 단순히 크게 말하는 것이지만, bray는 나귀 울음처럼 거칠고 귀에 거슬린다는 평가가 들어갑니다. laugh loudly보다 bray with laughter가 훨씬 더 조롱적이거나 불쾌한 느낌입니다. neigh는 말의 울음소리, bleat는 양이나 염소의 울음소리에 쓰입니다.

사람에게 bray를 쓰면 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 동물의 울음소리에는 중립적으로 쓸 수 있습니다. ‘빻다, 갈다’라는 뜻은 매우 드물고 문학적·고어적인 글에서나 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cry
동물의 울음소리를 포괄적으로 말하는 표현입니다.
hee-haw
나귀 울음소리를 흉내 내는 비격식적인 표현입니다.
bellow
크고 우렁찬 소리를 뜻하지만, bray보다 동물 같은 거친 느낌은 약할 수 있습니다.
shout
소리의 크기에 초점을 둔 더 중립적인 말입니다.
grind
현대 영어에서 훨씬 더 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
pound
반복해서 세게 찧거나 두드린다는 느낌이 강합니다.
crush
눌러서 부수는 일반적인 말입니다.

반의어

whisper
작고 조용한 말소리를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a donkey brays나귀가 울다

verb+adverb

  • bray loudly크게 울다; 큰 소리로 떠들다

verb+prep+noun

  • bray with laughter시끄럽게 웃어 대다
  • bray into a microphone마이크에 대고 시끄럽게 외치다

adj+noun

  • a harsh bray거칠고 귀에 거슬리는 울음소리

noun+prep+noun

  • the bray of a donkey나귀의 울음소리

어원 · 암기 팁

[Old French]나귀 울음소리의 뜻은 중세영어를 거쳐 고프랑스어 braire에서 온 것으로 여겨지며, 이는 ‘울다, 나귀처럼 울다’라는 뜻이었습니다. ‘빻다, 갈다’라는 드문 뜻은 별개의 고프랑스어 계통에서 온 것으로 여겨집니다.

접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일어입니다. 동물 울음의 뜻과 ‘빻다’의 뜻은 어원적으로 별개로 보는 것이 일반적입니다.

💡 나귀가 길게 ‘브레이’ 하고 우는 소리를 떠올리면 bray의 의미를 기억하기 쉽습니다.