LC·Dict

Hel

C2technical
/hɛl/드물게 쓰임

북유럽 신화의 죽은 자들의 세계 또는 그 지배 여신

noun명사

  1. 1

    북유럽 신화에서 죽은 자들의 세계를 다스리는 여신C2mythology

    in Norse mythology, the goddess who rules over the realm of the dead

    • In Norse myth, Hel rules over many of the dead.

      북유럽 신화에서 헬은 많은 죽은 자들을 다스린다.

    • The poem describes Hel as a powerful and grim figure.

      그 시는 헬을 강력하고 음울한 존재로 묘사한다.

  2. 2

    헬, 저승북유럽 신화에서 죽은 자들이 가는 지하 세계C2mythology

    in Norse mythology, the underworld or realm of the dead

    • The warrior did not go to Valhalla but to Hel.

      그 전사는 발할라가 아니라 헬로 갔다.

    • Some stories place Hel far beneath the world of the living.

      어떤 이야기들은 헬을 산 자들의 세계 훨씬 아래에 둔다.

    유의어underworld

뉘앙스 · 쓰임

hell은 기독교 문화권의 ‘지옥’이나 일반적인 고통스러운 상태를 뜻하는 보통명사인 반면, Hel은 북유럽 신화의 특정 인물이나 장소를 가리키는 고유명사입니다. Hades도 ‘저승’ 또는 그 지배 신을 뜻할 수 있지만 그리스 신화의 용어라 Hel과 서로 바꾸어 쓰지 않습니다.

영어에서는 보통 Hel처럼 대문자로 씁니다. 한국어의 속어 ‘헬’처럼 ‘매우 힘든 상황’이라는 뜻으로 쓰는 말이 아니므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

underworld
일반적인 ‘저승, 지하 세계’를 뜻하며 특정 신화에 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the goddess Hel여신 헬

noun+prep+noun

  • the realm of Hel헬의 영역, 헬의 세계

prep+adj+noun

  • in Norse mythology북유럽 신화에서

verb+prep+noun

  • rule over Hel헬을 다스리다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]고대 노르드어 Hel에서 온 말로, 북유럽 신화의 저승과 그 지배 여신의 이름입니다. 게르만어 계통의 ‘숨기다, 덮다’와 관련된 어근과 연결되는 것으로 설명됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 철자가 hell과 비슷하지만, Hel은 북유럽 신화의 고유명사라고 기억하면 됩니다.