LC·Dict

he·mag·glu·ti·nin

C2technical
US/ˌhiːməˈɡluːtənɪn/UK/ˌhiːməˈɡluːtɪnɪn/드물게 쓰임

혈구응집소; 적혈구를 뭉치게 하는 단백질, 특히 인플루엔자 바이러스 표면 단백질

noun명사

  1. 1

    혈구응집소, 적혈구응집소적혈구를 서로 달라붙게 하여 응집시키는 물질, 특히 바이러스·세균의 단백질이나 항체C2medical

    a substance, especially a viral or bacterial protein or an antibody, that causes red blood cells to agglutinate

    • The researchers tested whether the hemagglutinin could agglutinate chicken red blood cells.

      연구자들은 그 혈구응집소가 닭 적혈구를 응집시킬 수 있는지 시험했다.

    • This bacterial hemagglutinin helps the organism attach to cells in the host.

      이 세균성 혈구응집소는 그 미생물이 숙주의 세포에 부착하도록 돕는다.

  2. 2

    헤마글루티닌, 혈구응집소인플루엔자 바이러스 표면의 당단백질로, 숙주 세포 수용체에 결합하고 바이러스 침입에 관여하는 주요 항원C2virology

    a surface glycoprotein of an influenza virus that binds to host-cell receptors and is a major antigen involved in viral entry

    • The vaccine was designed to induce antibodies against influenza hemagglutinin.

      그 백신은 인플루엔자 혈구응집소에 대한 항체를 유도하도록 설계되었다.

    • Mutations in hemagglutinin can change how influenza binds to host cells.

      혈구응집소의 돌연변이는 인플루엔자가 숙주 세포에 결합하는 방식을 바꿀 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

agglutinin은 세포나 입자를 응집시키는 물질을 넓게 가리키고, hemagglutinin은 그중 특히 적혈구를 응집시키는 물질입니다. hemagglutination은 물질이 아니라 ‘혈구응집’이라는 과정입니다. 항원(antigen)은 면역 반응을 일으키는 물질을 넓게 말하므로, 인플루엔자 hemagglutinin은 항원이기도 하지만 두 단어가 같은 뜻은 아닙니다.

전문적인 생명과학·의학 문맥에서 주로 쓰며, 일반 대화에서는 보통 설명을 덧붙입니다. 영국식 철자로는 haemagglutinin도 쓰입니다. 논문과 실험실 문맥에서는 HA로 자주 줄여 쓰지만, 처음에는 전체 용어를 제시하는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

haemagglutinin
주로 영국식 철자이며 의미는 같다.
hemagglutinating protein
기능을 설명하는 표현으로, 특정 표준 명칭보다 더 일반적이다.
HA
바이러스학에서 쓰는 약어로, 정식 문서에서는 처음에 풀어 쓰는 것이 좋다.
influenza hemagglutinin
인플루엔자 바이러스의 hemagglutinin임을 명확히 하는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • influenza hemagglutinin인플루엔자 혈구응집소
  • viral hemagglutinin바이러스성 혈구응집소

noun+noun

  • hemagglutinin protein혈구응집소 단백질
  • hemagglutinin gene혈구응집소 유전자
  • hemagglutinin subtype혈구응집소 아형
  • hemagglutinin receptor-binding site혈구응집소 수용체 결합 부위

noun+prep+noun

  • antibodies against hemagglutinin혈구응집소에 대한 항체

verb+noun

  • cleave hemagglutinin혈구응집소를 절단하다

어원 · 암기 팁

[Greek and Latin]hemo-/hema-는 그리스어 haima ‘피’에서, agglutinin은 라틴어 gluten ‘아교, 끈끈한 물질’과 관련된 agglutinate ‘들러붙게 하다’에서 온 말이다.

hem- 또는 hema- ‘피’ + agglutin- ‘응집시키다, 들러붙게 하다’ + -in ‘단백질·물질을 나타내는 접미사’

💡 hema는 ‘혈액’, agglutinin은 ‘붙여서 뭉치게 하는 물질’로 기억하면 ‘혈액 세포를 뭉치게 하는 물질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.