LC·Dict

ha

A2informal
US/hɑː/UK보통

웃음, 놀람, 깨달음, 비웃음 등을 나타내는 의성적 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    하하, 하웃음소리를 나타내는 말A2general

    used to represent the sound of laughter

    • Ha! That joke was really funny.

      하! 그 농담은 정말 웃겼어.

    • She laughed, “Ha ha, you look so surprised!”

      그녀는 “하하, 너 정말 놀란 것 같아!” 하고 웃었다.

    유의어haha, heh

  2. 2

    아하, 하놀람, 깨달음, 만족감, 승리감, 비웃음을 나타내는 말B1general

    used to express surprise, discovery, satisfaction, triumph, or scorn

    • Ha! I knew you were hiding there.

      하! 네가 거기 숨어 있는 줄 알았어.

    • Ha! You thought I would forget your birthday.

      하! 내가 네 생일을 잊을 줄 알았구나.

    유의어aha, ah

noun명사

  1. 1

    짧은 웃음소리, 하 소리짧은 웃음소리 또는 ‘ha’라고 내는 소리C1general

    a short sound of laughter or an utterance of “ha”

    • His only answer was a dry ha.

      그의 유일한 대답은 메마른 ‘하’ 하는 웃음뿐이었다.

    • The line got a few nervous ha's from the audience.

      그 대사는 관객에게서 긴장한 듯한 몇 번의 ‘하’ 웃음을 끌어냈다.

    유의어laugh, chuckle

뉘앙스 · 쓰임

haha는 보통 실제 웃음이 더 길게 이어지는 느낌이고, ha는 더 짧고 갑작스러운 소리입니다. ah는 주로 깨달음이나 감탄을 나타내지만, ha는 웃음·비웃음·승리감까지 표현할 수 있습니다. heh는 더 작고 어색하거나 냉소적인 웃음에 가깝습니다.

ha는 소리나 감정을 직접 흉내 낸 의성적 표현이므로 공식 보고서나 학술문에는 잘 쓰지 않습니다. 비웃는 문맥에서는 상대를 깔보는 느낌이 강할 수 있으니 주의해야 합니다. 반복해서 ha ha 또는 haha로 쓰면 웃음을 더 분명하게 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

haha
ha보다 웃음이 더 길고 분명하게 들리는 표현
heh
작거나 어색한 웃음, 또는 냉소적인 웃음에 가까움
aha
무언가를 깨달았을 때의 ‘아하’에 더 가까움
ah
감탄이나 깨달음을 나타내지만 웃음이나 비웃음의 느낌은 약함
laugh
일반적인 웃음 전체를 가리키며, ha보다 훨씬 넓게 쓰임
chuckle
조용하고 낮게 웃는 소리를 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

  • ha ha하하

adj+noun

  • a short ha짧은 ‘하’ 웃음
  • a dry ha메마른 ‘하’ 웃음

verb+noun

  • say ha‘하’ 하고 말하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람이 웃거나 짧게 감탄할 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어입니다.

분해할 수 있는 접두사나 접미사가 없는 단일 형태입니다.

💡 짧게 웃을 때 나는 ‘하!’ 소리를 그대로 떠올리면 됩니다.

HA’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • ha ha숙어웃음소리를 글로 나타낸 말, 또는 비꼬듯 웃는 표현
  • Spoil the ship for a ha'p'orth of tar숙어작은 비용이나 수고를 아끼려다 훨씬 큰 것을 망치다.
  • Ha ha, only serious숙어농담처럼 말하지만 사실은 진심이라는 뜻
  • ha-ha funny숙어이상한 것이 아니라 웃긴, 유머러스한
  • funny ha-ha숙어‘웃긴’이라는 뜻의 funny, 즉 재미있고 우스운