LC·Dict

heh

B2informal
US/hɛ/UK가끔 쓰임

짧고 낮은 웃음이나 미묘한 반응을 나타내는 비격식 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    헤, 헷 — 짧은 웃음, 미소, 어색함, 빈정거림, 의심스러운 반응 등을 나타내는 소리B2〔general〕

    used to represent a short laugh or a small reaction, often showing amusement, awkwardness, irony, or mild skepticism

    • Heh, I didn't expect that answer.

      헤, 그런 대답은 예상하지 못했어.

    • You call that a plan? Heh.

      그걸 계획이라고 부른다고? 흥.

    유의어ha, haha, hehe

뉘앙스 · 쓰임

'haha'가 더 분명하고 크게 웃는 느낌이라면, 'heh'는 짧고 낮거나 애매한 웃음에 가깝습니다. 'hehe'는 장난스럽거나 귀여운 느낌이 더 강할 수 있고, 'heh'는 때로 시큰둥하거나 냉소적으로 들릴 수 있습니다.

매우 비격식적인 표현이므로 공식 글이나 업무 문서에는 쓰지 않습니다. 문자만으로는 빈정거림이나 무례함처럼 보일 수 있으므로 상대와 상황에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ha
'ha'는 더 짧고 직접적인 웃음소리이며, 놀람이나 비웃음도 나타낼 수 있습니다.
haha
'haha'는 더 분명하고 큰 웃음이나 즐거움을 나타냅니다.
hehe
'hehe'는 더 장난스럽거나 살짝 수줍은 웃음처럼 느껴질 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

reduplication

  • heh heh히히; 흐흐

interjection+clause

  • heh, I guess뭐, 그런가 보네

interjection+phrase

  • heh, nice try흥, 좋은 시도였네

어원 · 암기 팁

[Imitative]웃거나 숨을 내쉬는 짧은 소리를 글자로 흉내 낸 의성어적 표현입니다.

분해할 수 없는 단일 감탄사입니다.

💡 짧게 ‘헤’ 하고 웃는 소리를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.