he·ma·to·pa·thol·o·gist
C2technical혈액·골수·림프계 질환을 진단하는 병리 전문의
noun명사
- 1
혈액병리 전문의 — 혈액, 골수, 림프절 등 조혈·림프계의 질환을 병리학적으로 진단하는 의사C2〔medical〕
a physician specializing in the pathological diagnosis of diseases of the blood, bone marrow, and lymphatic tissues
The hematopathologist reviewed the bone marrow biopsy before confirming the diagnosis.
혈액병리 전문의는 진단을 확정하기 전에 골수 생검 표본을 검토했다.
A hematopathologist can help distinguish lymphoma from other causes of swollen lymph nodes.
혈액병리 전문의는 림프종과 림프절 종대의 다른 원인을 구별하는 데 도움을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pathologist는 병리학자 또는 병리 전문의 전반을 가리키는 넓은 말이고, hematopathologist는 그중에서도 혈액·골수·림프계 질환을 전문으로 하는 의사를 뜻합니다. hematologist는 혈액 질환을 진료하고 치료하는 임상의인 경우가 많지만, hematopathologist는 주로 검사 표본과 병리 진단에 초점을 둡니다.
전문 의학 용어로, 일반 대화보다는 병원 기록, 검사 보고서, 의학 논문, 전문 진료 의뢰에서 주로 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 “a doctor who diagnoses blood and bone marrow diseases”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 미국식 철자는 hematopathologist, 영국식 철자는 haematopathologist가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood pathologist
- 더 쉽게 풀어 쓴 표현이지만, 전문 용어로는 hematopathologist가 더 정확하고 흔합니다.
- pathologist
- 더 넓은 말로, 모든 병리 전문의를 포함하며 혈액병리 전문이라는 의미는 따로 드러나지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consult a hematopathologist혈액병리 전문의에게 자문하다
noun+noun
- hematopathologist review혈액병리 전문의 검토
adj+noun
- a board-certified hematopathologist전문의 자격을 갖춘 혈액병리 전문의
possessive+noun
- the hematopathologist's report혈액병리 전문의의 보고서
verb+noun+prep+noun
- refer the specimen to a hematopathologist검체를 혈액병리 전문의에게 의뢰하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek haima ‘피’, pathos ‘고통·질병’, -logia ‘학문’에서 온 의학 결합형 hemato-와 pathology에, 전문가를 뜻하는 -ist가 붙어 형성된 말입니다.
hemato- ‘혈액’ + pathology ‘병리학’ + -ist ‘전문가·종사자’
💡 hemato-를 ‘혈액’, pathologist를 ‘병리 전문의’로 기억하면, hematopathologist는 ‘혈액을 보는 병리 전문의’로 연결해 외울 수 있습니다.