pa·thol·o·gist
C1technical병리학자, 병리전문의
noun명사
- 1
병리학자, 병리 전문의 — 질병의 원인, 성질, 진행 과정 등을 연구하거나 조직·세포·체액 검사를 통해 질병을 진단하는 의학 전문가C1〔medical〕
a doctor or scientist who studies diseases and diagnoses them, especially by examining tissues, cells, blood, or other body samples
The pathologist examined the biopsy under a microscope.
병리전문의가 생검 조직을 현미경으로 검사했다.
A forensic pathologist determined the cause of death.
법의병리전문의가 사망 원인을 밝혀냈다.
뉘앙스 · 쓰임
doctor는 일반적인 ‘의사’를 뜻하지만, pathologist는 환자를 직접 진료하기보다 검사실에서 질병을 진단·연구하는 전문의를 가리키는 경우가 많습니다. scientist보다 의학적·진단적 맥락이 강합니다. 한국어의 ‘임상병리사’는 보통 medical laboratory technologist에 가까우므로 pathologist와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
의학·병원·법의학 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. ‘병리사’라고 번역하면 한국어에서 임상병리사와 혼동될 수 있어, 의사 자격의 전문의를 뜻할 때는 ‘병리전문의’가 더 정확합니다. ‘forensic pathologist’는 법의병리학자 또는 법의병리전문의를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pathology specialist
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 표현이며, 일상적으로는 pathologist가 더 자연스럽습니다.
- diagnostician
- 질병을 진단하는 전문가라는 넓은 뜻으로, 병리 검사를 전문으로 한다는 의미는 pathologist보다 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- forensic pathologist법의병리학자, 법의병리전문의
- clinical pathologist임상병리전문의
noun+noun
- consultant pathologist자문의 병리전문의
- pathologist's report병리전문의의 보고서, 병리 보고서
noun+verb+noun
- a pathologist examines a sample병리전문의가 검체를 검사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]pathology는 그리스어 pathos ‘고통, 질병’과 -logia ‘학문, 연구’에서 온 말이며, 여기에 사람을 뜻하는 -ist가 붙어 pathologist가 되었습니다.
pathology(병리학) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 pathology가 ‘병리학’이고 -ist가 ‘전문가’이므로 pathologist는 ‘병리학 전문가’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1650