hem·or·rhag·ic
C2technical출혈의, 출혈을 동반한, 출혈성의
adjective형용사
- 1
출혈성의, 출혈의 — 출혈과 관련된, 출혈을 일으키는, 또는 출혈을 동반한C2〔medical〕
relating to, causing, or involving bleeding, especially serious internal or external bleeding
The patient was treated for a hemorrhagic stroke.
그 환자는 출혈성 뇌졸중 치료를 받았다.
Doctors monitored him for signs of hemorrhagic fever.
의사들은 그에게 출혈열 징후가 있는지 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
bleeding은 일상적으로도 쓰이는 넓은 표현인 반면, hemorrhagic는 병명이나 진단명에 쓰이는 전문적이고 임상적인 표현입니다. bloody는 ‘피가 묻은’ 또는 구어적 강조 표현으로도 쓰일 수 있지만, hemorrhagic는 그런 감정적·구어적 뉘앙스가 없습니다.
의학 문서, 진단명, 연구 논문, 뉴스의 보건 관련 보도에서 주로 쓰입니다. 미국식 철자는 hemorrhagic이고, 영국식 철자는 haemorrhagic입니다. 일반 대화에서는 보통 bleeding이나 severe bleeding이라고 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bleeding-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- haemorrhagic
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
반의어
- nonhemorrhagic
- 출혈을 동반하지 않는다는 뜻의 의학적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hemorrhagic stroke출혈성 뇌졸중
- hemorrhagic fever출혈열
- hemorrhagic shock출혈성 쇼크
- hemorrhagic disease출혈성 질환
- hemorrhagic symptoms출혈성 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]hemorrhagic는 hemorrhage에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. hemorrhage는 ‘피’를 뜻하는 그리스어 haima와 ‘터져 나옴, 흘러나옴’과 관련된 그리스어 요소에서 유래한 의학 용어입니다.
hemorrhage(출혈) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 hem-은 blood와 관련된 의학 어근으로 기억하고, hemorrhagic stroke는 ‘피가 나는 종류의 뇌졸중’이라고 연결하면 쉽습니다.