haem·or·rhag·ic
C1technical출혈의; 출혈을 동반한
adjective형용사
- 1
출혈성의, 출혈의 — 출혈과 관련된, 출혈을 일으키는, 또는 출혈을 동반하는C1〔medical〕
relating to, causing, or characterized by haemorrhage or serious bleeding
The patient was diagnosed with a haemorrhagic stroke.
그 환자는 출혈성 뇌졸중 진단을 받았다.
Haemorrhagic fever can cause severe internal bleeding.
출혈열은 심한 내출혈을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bleeding은 일상적인 말로 ‘피가 나는’이라는 뜻이고, haemorrhagic는 의학적·전문적 맥락에서 ‘출혈성의’라는 뜻으로 더 격식 있고 전문적입니다. bloody는 ‘피투성이의’ 또는 영국식 속어 강조어로도 쓰일 수 있어 의학 용어인 haemorrhagic와 다릅니다.
주로 의학 논문, 진단명, 병원 기록, 보건 기사에서 쓰입니다. 미국 영어에서는 보통 hemorrhagic라고 쓰므로, 미국 독자를 대상으로 할 때는 해당 철자를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemorrhagic
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- bleeding
- 더 일상적인 표현이며, 전문 진단명에서는 haemorrhagic가 더 정확합니다.
반의어
- non-haemorrhagic
- 출혈을 동반하지 않는다는 뜻의 의학적 표현입니다.
- ischaemic
- 뇌졸중 등에서 혈류 부족으로 인한 상태를 가리키며, 출혈성인 haemorrhagic와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- haemorrhagic stroke출혈성 뇌졸중
- haemorrhagic fever출혈열
- haemorrhagic shock출혈성 쇼크
- haemorrhagic disease출혈성 질환
- haemorrhagic complications출혈성 합병증
어원 · 암기 팁
[Greek]haemorrhagic는 haemorrhage에 형용사형 접미사 -ic가 붙은 말입니다. haemorrhage는 그리스어 haima ‘피’와 rhegnynai ‘터지다, 터져 나오다’와 관련된 말에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
haemorrhage(출혈) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 haemo-는 ‘피’를 뜻하는 의학 접두사로 외우면 haemorrhagic = ‘피가 터져 나오는 것과 관련된’ = ‘출혈성의’로 기억하기 쉽습니다.