he·mo·stat·ic
C2technical의학 용어로, 출혈을 멈추게 하는; 지혈제
adjective형용사
- 1
지혈의, 지혈 작용의 — 출혈을 멈추게 하거나 줄이는; 지혈 작용을 하는C2〔medical〕
able, intended, or used to stop bleeding
The surgeon applied a hemostatic dressing to the wound.
외과의는 상처에 지혈 드레싱을 적용했다.
Hemostatic materials are essential in emergency trauma care.
지혈 재료는 응급 외상 치료에서 필수적이다.
noun명사
- 1
지혈제, 지혈 물질 — 출혈을 멈추게 하는 약품, 물질, 드레싱 또는 기구; 지혈제C2〔medical〕
a substance, dressing, device, or drug used to stop bleeding
The medic packed the wound with a hemostatic.
구급대원은 상처에 지혈제를 채워 넣었다.
This hemostatic works quickly on severe bleeding.
이 지혈제는 심한 출혈에 빠르게 작용한다.
뉘앙스 · 쓰임
hemostatic은 ‘지혈’ 전반을 가리키는 넓은 의학 용어입니다. coagulant는 특히 혈액 응고를 촉진하는 물질이라는 뉘앙스가 강하고, styptic은 작은 상처나 면도 상처 같은 표면 출혈을 멈추는 약품을 가리킬 때 자주 씁니다. anticoagulant는 반대로 혈액 응고를 막는 ‘항응고제’입니다.
전문적인 의학·의료 문맥에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 보통 “something to stop the bleeding”처럼 쉽게 말합니다. 동사로 쓰지 않으므로 ‘지혈하다’를 hemostatic이라고 하지 않고, stop the bleeding, control bleeding, achieve hemostasis 등을 씁니다. 명사로는 hemostatic agent, hemostatic dressing처럼 더 구체적인 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- styptic
- 작은 외부 출혈에 쓰는 지혈제를 가리킬 때 주로 사용합니다.
- antihemorrhagic
- 출혈을 막거나 줄이는 약리·의학적 작용을 더 전문적으로 가리킬 수 있습니다.
- hemostatic agent
- 명사 hemostatic보다 더 명확하고 흔한 표현입니다.
- coagulant
- 혈액을 응고시키는 방식으로 작용하는 물질에 초점이 있습니다.
반의어
- anticoagulant
- 혈액 응고를 억제하는 약물이나 물질입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hemostatic agent지혈제
- hemostatic dressing지혈 드레싱
- hemostatic material지혈 재료
- hemostatic forceps지혈 겸자
verb+noun
- apply a hemostatic지혈제를 적용하다
- use a hemostatic agent지혈제를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘피’를 뜻하는 그리스어 haima와 ‘서 있게 하는, 멈추게 하는’과 관련된 그리스어 어근에서 온 의학 용어 hemostasis에 형용사형 접미사 -tic이 붙어 형성된 말입니다.
hemo- ‘혈액’ + -static ‘멈추게 하는, 정지와 관련된’
💡 hemo-를 ‘피’, static을 ‘움직이지 않는 상태’로 떠올리면, 피의 흐름을 멈추게 하는 ‘지혈의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.