hep·a·rin
C1technical혈액 응고를 막는 항응고제인 헤파린
noun명사
- 1
헤파린 — 혈액 응고를 억제하여 혈전이 생기거나 커지는 것을 막는 약물 또는 체내 물질C1〔medical〕
a drug or naturally occurring substance that prevents blood from clotting, used especially to prevent or treat blood clots
The patient received heparin after surgery to reduce the risk of clots.
그 환자는 수술 후 혈전 위험을 줄이기 위해 헤파린을 투여받았다.
Doctors monitored her blood carefully while she was on heparin.
의사들은 그녀가 헤파린을 맞는 동안 혈액 상태를 주의 깊게 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
heparin은 특정한 항응고제의 이름입니다. anticoagulant는 ‘항응고제’라는 더 넓은 전문 용어이고, blood thinner는 일상적으로 쓰는 표현이지만 실제로 피를 묽게 만든다는 뜻은 아니므로 비전문적인 설명에 가깝습니다.
의료 현장에서 쓰는 약물명이므로 복용·투여 여부나 용량은 반드시 의료진의 지시에 따라야 합니다. 영어에서는 보통 물질명으로 쓰여 관사 없이 heparin이라고 하지만, 종류를 말할 때는 heparins처럼 복수형도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anticoagulant
- heparin보다 넓은 말로, 혈액 응고를 막는 약물 전체를 가리킨다.
- blood thinner
- 일상적인 표현으로 이해하기 쉽지만, 의학적으로는 덜 정확한 말이다.
반의어
- coagulant
- 혈액이나 액체가 응고되도록 돕는 물질을 뜻한다.
- procoagulant
- 혈액 응고를 촉진하는 물질이나 작용을 가리키는 더 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- heparin injection헤파린 주사
- heparin therapy헤파린 치료
adj+noun
- low-molecular-weight heparin저분자량 헤파린
verb+noun
- administer heparin헤파린을 투여하다
- receive heparin헤파린을 투여받다
noun+past participle+noun
- heparin-induced thrombocytopenia헤파린 유발 혈소판감소증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hēpar ‘간’에서 유래했으며, 초기 연구에서 간 조직과 관련되어 이름이 붙었다.
hepar-는 ‘간’을 뜻하는 어근이고, -in은 화학 물질 이름에 흔히 붙는 접미사이다.
💡 ‘hepatic’이 ‘간의’라는 뜻임을 떠올리면, heparin이 간과 관련된 이름에서 온 의학 물질임을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1916