he·pat·ic
C1technicalUS/hɪˈpætɪk/UK가끔 쓰임
간의, 간과 관련된
adjective형용사
- 1
간의, 간장성의 — 간의; 간에 영향을 미치거나 간과 관련된C1〔medical〕
relating to, affecting, or associated with the liver
The doctor ordered hepatic function tests.
의사는 간 기능 검사를 지시했다.
Alcohol abuse can cause serious hepatic damage.
알코올 남용은 심각한 간 손상을 일으킬 수 있다.
유의어liver-related, liver
뉘앙스 · 쓰임
“hepatic”은 “liver”보다 훨씬 전문적이고 의학적인 느낌입니다. 예를 들어 “hepatic disease”는 의학 문서나 진단에서 자연스럽고, 일반 대화에서는 “liver disease”가 더 흔합니다.
주로 의학 보고서, 진단명, 검사명, 약물 설명서에서 쓰입니다. 환자에게 쉽게 설명할 때는 “hepatic function”보다 “liver function”처럼 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liver-related
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- liver
- 명사가 다른 명사를 꾸미는 형태로 더 일상적이다. 예: liver disease.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hepatic disease간 질환
- hepatic failure간부전
- hepatic function간 기능
- hepatic artery간동맥
- hepatic impairment간 기능 장애
- hepatic metabolism간 대사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hēpar, hēpat- ‘간’에서 라틴어 hepaticus를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
hepat- ‘간’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’
💡 의학 용어에서 hepat-가 보이면 대개 ‘간’과 관련됩니다. 예: hepatitis는 간염입니다.