here·by

B2formal

/ˌhɪrˈbaɪ//ˌhɪəˈbaɪ/가끔 쓰임

공식 문서나 선언에서 ‘이로써, 이에 의하여’라는 뜻의 부사

adverb부사

1
이로써, 이에 의하여 — 이 말, 문서, 또는 행위에 의하여; 이로써B2〔legal〕
by means of this statement, document, or action
- I hereby declare the meeting open.
  나는 이로써 회의의 개회를 선언합니다.
- You are hereby notified that your rent is overdue.
  귀하의 임대료가 연체되었음을 이에 통지합니다.
유의어by this means, thus

뉘앙스 · 쓰임

‘hereby’는 단순히 결과를 나타내는 ‘therefore’나 ‘thus’와 달리, 현재의 문서나 발언 자체가 효력을 발생시킨다는 점을 강조합니다. ‘herein’은 ‘이 문서 안에’라는 위치·범위를 뜻하므로 ‘hereby’와 다릅니다.

계약서, 증명서, 통지서, 공식 발표에서 ‘I hereby declare…’, ‘You are hereby notified…’, ‘We hereby agree…’처럼 동사 앞에 자주 옵니다. 일반 이메일이나 대화에서 쓰면 지나치게 법률적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

by this means: 의미는 비슷하지만 덜 법률적이고 더 설명적인 표현입니다.
thus: ‘그렇게 하여, 따라서’에 가깝고, 문서나 발언 자체의 공식 효력을 반드시 나타내지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb

hereby declare이로써 선언하다
hereby certify이에 증명하다
hereby agree이에 동의하다

adv+verb+noun

hereby give notice이에 통지하다

adv+adjective

hereby authorized이에 권한을 부여받은

어원 · 암기 팁

[Old English]‘here’와 ‘by’가 결합한 말로, 원래는 ‘이것에 의해, 이 수단으로’라는 뜻에서 발전했습니다.

here(여기, 이것) + by(…에 의해)

💡 ‘here’가 ‘지금 이 문서/발언’을 가리키고, ‘by’가 ‘…에 의해’를 뜻한다고 기억하면 ‘이로써’라는 의미가 떠오릅니다.