her·met·i·cism
C2technical헤르메스주의; 헤르메스 트리스메기스투스와 관련된 서양 밀교 사상
noun명사
- 1
헤르메스주의, 헤르메스 철학 — 헤르메스 트리스메기스투스에게 귀속된 문헌과 관련된 서양의 밀교적 철학·종교 전통C2〔religion〕
a Western esoteric philosophical and religious tradition based on writings attributed to Hermes Trismegistus
Her research compares Hermeticism with early modern alchemy.
그녀의 연구는 헤르메스주의와 근대 초기 연금술을 비교한다.
The lecture explained how Hermeticism linked the human body with the cosmos.
그 강의는 헤르메스주의가 인간의 몸과 우주를 어떻게 연결했는지 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
esotericism은 ‘밀교적·비전적 사상’ 전반을 넓게 가리키는 말이고, occultism은 초자연적 지식이나 의식에 더 초점이 있다. Hermeticism은 그중에서도 헤르메스 트리스메기스투스 전통과 관련된 특정한 서양 사상 흐름을 가리킨다.
대문자 Hermeticism으로 쓰는 경우가 많다. 한국어로는 보통 ‘헤르메스주의’라고 번역하며, 단순히 ‘밀폐됨’을 뜻하는 hermetic의 일반적 의미와 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hermetic philosophy
- Hermeticism과 거의 같은 뜻이지만, 철학적 체계라는 측면을 더 직접적으로 드러낸다.
- esotericism
- 더 넓은 말로, 헤르메스주의뿐 아니라 여러 비전적·밀교적 전통을 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Renaissance Hermeticism르네상스 헤르메스주의
- Western Hermeticism서양 헤르메스주의
verb+noun
- study Hermeticism헤르메스주의를 연구하다
noun+noun
- Hermeticism and alchemy헤르메스주의와 연금술
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin and Greek]Hermeticism은 Hermes Trismegistus의 이름에서 나온 hermetic에 사상·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말이다. Hermes Trismegistus는 그리스 신 헤르메스와 이집트 신 토트가 결합된 전설적 지혜자의 이름으로 이해된다.
Hermetic + -ism: ‘헤르메스적인’ + ‘주의·사상 체계’
💡 Hermes와 -ism을 연결해 ‘헤르메스와 관련된 사상 체계’로 기억하면 쉽다.