her·ni·a
C1technical의학 용어로, 장기나 조직이 약한 근육벽을 통해 밀려 나오는 탈장
noun명사
- 1
탈장, 헤르니아 — 장기나 조직의 일부가 그것을 둘러싼 근육이나 조직의 약한 부분을 통해 비정상적으로 밀려 나오는 의학적 상태; 탈장C1〔medical〕
a medical condition in which part of an organ or tissue pushes through a weak part of the muscle or tissue that normally contains it
The doctor diagnosed him with an inguinal hernia after the examination.
의사는 검사 후 그에게 서혜부 탈장이라고 진단했다.
She needed surgery to repair the hernia in her abdomen.
그녀는 복부 탈장을 치료하기 위해 수술이 필요했다.
유의어rupture, protrusion
뉘앙스 · 쓰임
hernia는 정확한 의학 용어로 ‘탈장’을 가리킵니다. rupture는 일부 맥락에서 탈장을 뜻하기도 하지만, 일반적으로는 ‘파열’이라는 더 넓은 의미이므로 더 모호합니다. protrusion은 단순히 ‘돌출’을 뜻하는 일반어라서 의학적 진단명인 hernia와는 다릅니다.
의학적 맥락에서 쓰이는 단어이며, 일상 대화에서도 진단명으로 사용됩니다. ‘허리 디스크’는 보통 herniated disc라고 하며, 단독으로 hernia라고만 하면 일반적으로 복부나 사타구니 등의 탈장을 떠올립니다. 통증, 붓기, 구토 등이 있으면 의사에게 진료를 받아야 하는 상태일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rupture
- 탈장을 뜻할 수 있지만, ‘파열’이라는 더 넓고 덜 정확한 의미로도 쓰입니다.
- protrusion
- ‘돌출’이라는 일반적인 말로, 탈장이라는 의학적 상태를 정확히 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inguinal hernia서혜부 탈장
- hiatal hernia열공 탈장
- umbilical hernia배꼽 탈장
- strangulated hernia감돈 탈장
verb+noun
- develop a hernia탈장이 생기다
- repair a hernia탈장을 수술로 치료하다
noun+noun
- hernia surgery탈장 수술
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 hernia에서 온 말로, ‘탈장’ 또는 ‘파열’을 뜻했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 herniated disc의 herniated와 연결해 기억하면, ‘무언가가 제자리에서 밀려 나온 상태’라는 이미지를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century