hex·a·hem·er·on
C2technical창세기의 ‘6일간의 창조’를 가리키는 드문 신학 용어
noun명사
- 1
육일 창조 이야기, 육일 창조 기간 — 성서 창세기에 서술된 6일간의 창조 이야기 또는 그 6일의 기간C2〔theology〕
the six days of creation described in the Book of Genesis, or the account of them
The lecture examined the hexahemeron as a structured account of creation.
그 강의는 헥사헤메론을 구조화된 창조 이야기로 검토했다.
Medieval writers often read the hexahemeron allegorically.
중세 저술가들은 6일 창조 이야기를 자주 알레고리적으로 읽었다.
- 2
육일 창조 주해서, 육일 창조 해설서 — 창세기의 6일 창조 이야기를 해설하거나 주석한 신학적 저작C2〔theology〕
a theological or literary work commenting on the six-day creation account in Genesis
Basil's hexahemeron influenced later Christian interpretations of Genesis.
바실리오스의 6일 창조 해설서는 후대 기독교의 창세기 해석에 영향을 주었다.
The manuscript contains a Latin hexahemeron from the early Middle Ages.
그 필사본에는 중세 초기의 라틴어 6일 창조 주석서가 들어 있다.
유의어commentary, treatise
뉘앙스 · 쓰임
creation story나 creation account는 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다. hexahemeron은 훨씬 전문적이며, 특히 창세기 1장의 ‘6일 창조’라는 구조를 학술적으로 말할 때 쓰입니다.
매우 드문 신학·성서학 용어이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다. 더 흔한 철자는 hexaemeron이며, hexahemeron은 같은 계열의 변이형으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- six-day creation
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- creation account
- 창조 이야기 전반을 가리키며, 반드시 ‘6일’ 구조를 강조하지는 않는다.
- commentary
- 더 일반적인 말로, 특정한 6일 창조 주석만을 뜻하지 않는다.
- treatise
- 학술적 논고라는 의미가 강하며, 창세기 창조 해설에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the biblical hexahemeron성서의 6일 창조 이야기
possessive+noun
- Basil's hexahemeron바실리오스의 6일 창조 해설서
verb+noun
- interpret the hexahemeron6일 창조 이야기를 해석하다
noun+prep+noun
- a commentary on the hexahemeron6일 창조 이야기에 대한 주석
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 말로, ‘여섯’을 뜻하는 hexa-와 ‘날, 낮’을 뜻하는 hēmera 계열이 결합한 표현에서 유래했다.
hexa- ‘여섯’ + hemer- ‘날’ + -on 명사형 어미
💡 hexagon의 hex-가 ‘6’을 뜻한다는 점을 떠올리면, hexahemeron은 ‘여섯 날’의 창조 이야기로 기억할 수 있다.