hic
A2informalUS/hɪk/UK드물게 쓰임
딸꾹질 소리를 나타내는 비격식 의성어
interjection감탄사
- 1
딸꾹 — 딸꾹질 소리를 글로 나타내는 말A2〔general〕
used in writing to represent the sound of a hiccup
Hic! I think I have hiccups again.
딸꾹! 나 또 딸꾹질이 나는 것 같아.
He tried to speak, but only said, "hic!"
그는 말하려고 했지만 ‘딸꾹!’ 소리만 냈다.
유의어hiccup
뉘앙스 · 쓰임
hic는 소리 자체를 흉내 낸 말이고, hiccup은 ‘딸꾹질’이라는 현상이나 그 소리를 가리키는 보통 명사입니다. 한국어의 ‘딸꾹!’에 가깝습니다.
주로 비격식 글이나 만화적 표현에서 씁니다. 의성어이므로 공식 문서나 학술적인 글에서는 보통 hiccup 같은 일반 단어를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hiccup
- hiccup은 딸꾹질 자체나 그 소리를 가리키는 일반 명사이고, hic는 소리를 흉내 낸 의성어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- say "hic!"‘딸꾹!’ 하고 말하다
- go "hic!"‘딸꾹!’ 소리를 내다
adj+interjection
- a little "hic!"작은 ‘딸꾹!’ 소리
어원 · 암기 팁
[Imitative]딸꾹질이 날 때 나는 짧은 소리를 흉내 낸 의성어입니다.
분해할 수 있는 형태소가 없는 단순 의성어입니다.
💡 짧게 ‘힉’ 하고 나는 소리처럼 기억하면 됩니다.