hid·er
B1숨는 사람 또는 무엇을 숨기는 사람
noun명사
- 1
숨는 사람 — 특히 놀이에서, 몸을 숨는 사람B1〔general〕
a person who hides, especially in a game
The hider stayed behind the sofa until the game ended.
그 숨은 사람은 놀이가 끝날 때까지 소파 뒤에 있었다.
In hide-and-seek, the hiders must be quiet.
숨바꼭질에서 숨는 사람들은 조용히 해야 한다.
- 2
숨기는 사람, 은닉자 — 물건, 사실, 사람 등을 남이 보거나 알지 못하게 숨기는 사람B2〔general〕
a person who hides or conceals something, such as an object or a fact
Police searched for the hider of the stolen jewels.
경찰은 훔친 보석을 숨긴 사람을 찾았다.
The hider of the documents was never identified.
그 문서들을 숨긴 사람은 끝내 밝혀지지 않았다.
유의어concealer, coverer-up
뉘앙스 · 쓰임
hider는 단순히 ‘숨는 사람’ 또는 ‘숨기는 사람’이라는 일반적인 말입니다. seeker는 숨바꼭질에서 ‘찾는 사람’으로 반대되는 역할을 뜻합니다. concealer는 더 격식 있거나 의도적으로 감추는 느낌이 강하고, fugitive는 법이나 추적을 피해 도망치는 사람이라는 뜻이어서 의미가 다릅니다.
일상에서는 숨바꼭질 같은 놀이 상황에서 자주 쓰입니다. ‘무엇을 숨기는 사람’이라는 의미로도 가능하지만, 법적·공식 문맥에서는 concealer, person who concealed, someone who hid 등 더 구체적인 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- person in hiding
- ‘숨어 있는 사람’이라는 설명적 표현으로, 놀이보다 실제 상황에 더 넓게 쓸 수 있습니다.
- one who hides
- 뜻을 풀어 쓴 표현이며 hider보다 덜 단어답고 설명적입니다.
- concealer
- 의도적으로 감춘다는 느낌이 더 강하고, hider보다 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- coverer-up
- 잘못이나 사건을 감추는 사람이라는 구어적 느낌이 있습니다.
반의어
- seeker
- 숨바꼭질에서 숨은 사람을 찾는 역할을 뜻합니다.
- revealer
- 숨겨진 것을 드러내거나 밝히는 사람을 뜻합니다.
- discloser
- 정보나 사실을 공개하는 사람을 뜻하며 더 공식적인 문맥에 어울립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good hider잘 숨는 사람
- a clever hider영리하게 잘 숨는 사람
noun+prep+noun
- the hider in hide-and-seek숨바꼭질에서 숨는 사람
- the hider of evidence증거를 숨긴 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 hide는 고대 영어 hȳdan에서 왔고, 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 영어 접미사 -er가 붙어 hider가 되었습니다.
hide(숨다, 숨기다) + -er(~하는 사람)
💡 hide는 ‘숨다/숨기다’, -er는 ‘사람’이므로 hider는 ‘숨는 사람, 숨기는 사람’으로 기억하면 됩니다.