high-hold·er
C2rare/ˈhaɪˌhoʊldər//ˈhaɪˌhəʊldə/보통
북아메리카 딱따구리류인 ‘깜박딱따구리’를 가리키는 드문 이름
noun명사
- 1
노던플리커 — 북아메리카에 사는 딱따구리류 새인 northern flickerC2〔ornithology〕
a northern flicker, a North American woodpecker
The old field guide called the northern flicker a high-holder.
그 오래된 야외 도감은 깜박딱따구리를 high-holder라고 불렀다.
In that region, some people once used high-holder for the flicker.
그 지역에서는 한때 몇몇 사람들이 깜박딱따구리를 high-holder라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로는 “northern flicker”가 표준적이고 널리 이해되는 이름입니다. “high-holder”는 훨씬 드물고 오래된 느낌이 나며, 독자에게 설명이 필요할 수 있습니다.
현대 영어에서 새를 가리킬 때는 보통 “northern flicker”를 쓰는 것이 안전합니다. “high-holder”는 희귀하거나 지역적인 새 이름으로 표시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northern flicker
- 현대 영어에서 가장 표준적이고 널리 쓰이는 이름
- flicker
- 더 짧고 일반적인 이름이지만, 문맥에 따라 여러 flicker 종을 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called a high-holderhigh-holder라고 불리다
noun+prep+noun
- a high-holder in old texts옛 문헌에 나오는 high-holder
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “high”와 “holder”가 결합한 형태로 보이지만, 이 새 이름으로 쓰이게 된 자세한 유래는 확실하지 않습니다.
high + holder
💡 드문 새 이름이므로, 실제 사용에서는 표준명 “northern flicker”와 함께 외우는 것이 좋습니다.