high-palmed
C2literary/ˌhaɪ ˈpɑːmd/드물게 쓰임
키 큰 야자나무가 있는; 높은 야자나무로 둘러싸인
adjective형용사
- 1
키 큰 야자수의 — 키 큰 야자나무가 있는; 높은 야자나무로 특징지어지는C2〔literary〕
having, lined with, or characterized by tall palm trees
The story opens on a high-palmed shore beside a bright blue sea.
그 이야기는 밝고 푸른 바다 옆, 키 큰 야자나무가 있는 해변에서 시작된다.
They crossed the high-palmed oasis before the afternoon heat became unbearable.
그들은 오후의 더위가 견딜 수 없을 정도가 되기 전에 키 큰 야자나무가 있는 오아시스를 건넜다.
유의어palm-lined, palmy
뉘앙스 · 쓰임
“palm-lined”는 더 자연스럽고 현대적인 표현으로 ‘야자나무가 늘어선’이라는 뜻입니다. “high-palmed”는 더 시적이고 고풍스러우며, 야자나무의 높이를 강조합니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 문학적 단어입니다. 여기서 “palmed”는 ‘손바닥’이 아니라 ‘야자나무가 있는’이라는 뜻으로 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- palm-lined
- 더 현대적이고 자연스러운 표현으로, 야자나무가 줄지어 있음을 말합니다.
- palmy
- 문학적 표현이며 ‘야자나무가 많은’ 또는 ‘번영한’이라는 뜻도 가질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a high-palmed shore키 큰 야자나무가 있는 해변
- a high-palmed oasis키 큰 야자나무가 있는 오아시스
어원 · 암기 팁
[English]영어 “high”와 “palmed”가 결합한 복합 형용사입니다. “palmed”는 여기서 ‘야자나무가 있는’이라는 뜻입니다.
high(높은, 키 큰) + palmed(야자나무가 있는)
💡 “high palms”를 떠올리면 ‘키 큰 야자나무가 있는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.