high·land·er
B2고지대나 산악 지대에 사는 사람, 특히 스코틀랜드 고지대 출신 사람
noun명사
- 1
고지대 주민, 산악 주민 — 고지대나 산악 지대에 사는 사람B2〔general〕
a person who lives in a highland or mountainous area
The highlanders kept goats on the steep, windy slopes.
그 고지대 주민들은 가파르고 바람이 센 비탈에서 염소를 길렀다.
Roads are vital for highlanders living far from the capital.
수도에서 멀리 사는 고지대 주민들에게 도로는 매우 중요하다.
- 2
스코틀랜드 고지인, 하이랜더 — 스코틀랜드 고지대 출신 사람 또는 그 지역 주민B2〔general〕
a person from or living in the Scottish Highlands
A Highlander in traditional dress played the bagpipes at the wedding.
전통 의상을 입은 스코틀랜드 고지대 사람이 결혼식에서 백파이프를 연주했다.
Many Highlanders left Scotland during the eighteenth century.
많은 스코틀랜드 고지대 사람들이 18세기에 스코틀랜드를 떠났다.
- 3
하이랜드 연대병 — 스코틀랜드 고지대 연대 소속 병사C1〔military〕
a soldier in a Scottish Highland regiment
He served as a Highlander in a Scottish regiment.
그는 스코틀랜드 고지대 연대의 병사로 복무했다.
The museum displays the uniform of a Highlander.
그 박물관은 스코틀랜드 고지대 연대 병사의 군복을 전시하고 있다.
유의어soldier, infantryman
뉘앙스 · 쓰임
highlander는 ‘고지대 주민’이라는 의미가 중심입니다. mountaineer는 문맥에 따라 ‘등산가’ 또는 ‘산악 지대 주민’을 뜻할 수 있지만, 현대 영어에서는 주로 산을 오르는 사람이라는 뜻이 강합니다. lowlander는 반대로 저지대에 사는 사람을 말합니다.
스코틀랜드 고지대 출신 사람을 말할 때는 보통 Highlander처럼 대문자로 씁니다. 한국어의 ‘산악인’처럼 등산을 취미나 직업으로 하는 사람을 말하려면 climber 또는 mountaineer가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uplander
- 고지대 주민이라는 뜻이지만 더 드물고 다소 문어적이다.
- mountain dweller
- 뜻은 비슷하지만 더 설명적인 표현이다.
- Scot
- 스코틀랜드 사람 전체를 가리키며, 고지대 출신이라는 의미는 없다.
- Gael
- 게일어·게일 문화와 관련된 사람을 가리킬 수 있어 문화적 의미가 더 강하다.
- soldier
- 일반적인 ‘군인’이라는 뜻으로, 스코틀랜드 고지대 연대라는 의미는 없다.
- infantryman
- 보병을 뜻하며, 특정 스코틀랜드 연대와 직접 관련되지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Scottish Highlander스코틀랜드 고지대 출신 사람
- native Highlander스코틀랜드 고지대 토박이
noun+noun
- Highlander regiment스코틀랜드 고지대 연대
- Highlander culture스코틀랜드 고지대 문화
어원 · 암기 팁
[English]English highland에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. highland는 ‘높은 땅, 고지대’를 뜻합니다.
highland(고지대) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 high land에 사는 사람이라고 생각하면 highlander의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.