sol·dier
A2군인, 특히 육군 병사; 어려움 속에서도 계속하다
noun명사
- 1
군인, 병사 — 군대, 특히 육군에 소속되어 복무하고 전투 훈련을 받은 사람A2〔military〕
a person who serves in an army, especially one trained to fight on land
Her brother is a soldier in the army.
그녀의 오빠는 육군 군인이다.
The soldiers guarded the bridge all night.
군인들은 밤새 다리를 지켰다.
유의어serviceman, service member, trooper
반의어civilian
- 2
투사, 전사 — 어떤 목적이나 운동을 위해 적극적으로 싸우거나 일하는 사람B2〔general〕
a person who works or fights actively for a cause or organization
She was a loyal soldier in the campaign for equal rights.
그녀는 평등권 운동에서 충실한 투사였다.
The party needs disciplined soldiers, not just famous leaders.
그 정당에는 유명한 지도자뿐 아니라 규율 있는 일꾼들이 필요하다.
유의어campaigner, activist, supporter
반의어opponent
verb동사
- 1
- 2
계속해 나가다, 버티다 — 어렵거나 힘든 상황에서도 계속해 나가다B2〔general〕
to continue doing something even though it is difficult or unpleasant
She felt sick but soldiered on until the meeting ended.
그녀는 몸이 아팠지만 회의가 끝날 때까지 버텼다.
The team soldiered on despite the heavy rain.
그 팀은 폭우에도 불구하고 계속 버텨 나갔다.
유의어persevere, carry on, keep going
뉘앙스 · 쓰임
soldier는 보통 육군 군인을 가리키며, sailor는 해군, airman 또는 aviator는 공군 관련 인물을 가리킬 수 있습니다. service member는 군 전체 구성원을 더 포괄적이고 중립적으로 부르는 말입니다. troop은 한 명의 병사를 뜻할 때도 있지만, 주로 복수형 troops로 군대나 병력을 집합적으로 가리킵니다.
군 계급을 정확히 말해야 할 때는 private, sergeant, officer 같은 구체적인 계급어를 씁니다. 한국어의 ‘군인’은 군 전체를 넓게 가리키지만, soldier는 특히 육군의 이미지가 강합니다. soldier on은 구어와 문어 모두에서 쓰이며, 실제 군인과 관계없이 ‘버티며 계속하다’라는 비유적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serviceman
- 남성 군인을 가리킬 수 있어 성별 중립적이지 않을 수 있습니다.
- service member
- 육군뿐 아니라 모든 군 복무자를 포괄하는 더 중립적인 표현입니다.
- trooper
- 특정 부대의 병사나 경찰 기마대·주경찰을 뜻할 수 있어 문맥 의존적입니다.
- campaigner
- 특정 운동이나 캠페인에 적극 참여하는 사람을 뜻합니다.
- activist
- 사회적·정치적 변화를 위해 행동하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- supporter
- 적극적으로 싸운다는 느낌은 soldier보다 약합니다.
- serve
- 군 복무뿐 아니라 여러 종류의 봉사나 근무에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
- enlist
- 군대에 입대하다라는 시작 행위에 초점이 있습니다.
- persevere
- 격식 있고 긍정적인 뉘앙스가 더 강합니다.
- carry on
- 계속하다라는 일반적인 표현으로, 고난의 느낌은 약할 수 있습니다.
- keep going
- 일상적이고 간단한 표현입니다.
반의어
- civilian
- 군인이 아닌 민간인을 뜻합니다.
- opponent
- 어떤 목적이나 단체에 반대하는 사람을 뜻합니다.
- desert
- 허가 없이 군 복무를 버리고 달아나다라는 뜻입니다.
- give up
- 노력이나 일을 포기하다는 뜻입니다.
- quit
- 그만두다라는 직접적이고 비교적 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an army soldier육군 병사
- a brave soldier용감한 군인
- a wounded soldier부상당한 군인
- a professional soldier직업 군인
noun+verb
- soldiers fight군인들이 싸우다
verb+noun
- send soldiers군인들을 파견하다
verb+prep+noun
- serve as a soldier군인으로 복무하다
verb+particle
- soldier on힘들어도 계속하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 soldier는 고대 프랑스어 soudeer 또는 soudier에서 왔고, 이는 ‘급료’를 뜻하는 solde와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 solidus, 즉 금화나 돈의 이름과 연결됩니다. 원래는 급료를 받고 싸우는 사람이라는 의미와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 어휘로 봅니다.
💡 soldier는 ‘급료를 받고 복무하는 사람’에서 온 말이라고 기억하면 군인이라는 뜻과 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300