Hin·di
B1힌디어; 힌디어의
noun명사
- 1
힌디어 — 주로 인도 북부와 중부에서 쓰이며 데바나가리 문자로 적는 힌디어B1〔linguistics〕
an Indo-Aryan language spoken mainly in northern and central India and written in Devanagari script
She is learning Hindi before her trip to Delhi.
그녀는 델리 여행 전에 힌디어를 배우고 있다.
Hindi is written in the Devanagari script.
힌디어는 데바나가리 문자로 쓰인다.
유의어Hindustani
adjective형용사
- 1
힌디어의, 힌디어로 된 — 힌디어의; 힌디어로 된; 힌디어와 관련된B1〔linguistics〕
written in, spoken in, or relating to Hindi
The app offers Hindi lessons for beginners.
그 앱은 초보자를 위한 힌디어 수업을 제공한다.
He bought a Hindi dictionary at the station.
그는 역에서 힌디어 사전을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
Hindi는 특정 언어인 ‘힌디어’를 가리키며, India는 ‘인도’라는 나라를 뜻합니다. Indian은 ‘인도의’ 또는 ‘인도 사람’을 뜻하므로 Hindi와 바꿔 쓰면 안 됩니다. Hindustani는 힌디어와 우르두어의 공통 구어적 기반을 가리킬 때 쓰이는 더 넓거나 언어학적인 말입니다.
영어에서는 언어 이름이므로 항상 대문자 Hindi로 씁니다. Hindi를 ‘인도의 국어’라고 단정하는 표현은 민감할 수 있습니다. 인도에는 여러 공용어와 지역 언어가 있으며, Hindi는 인도 중앙정부의 공식 언어 중 하나로 설명하는 것이 정확하고 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hindustani
- 일상 구어의 공통 기반을 가리킬 때 쓰일 수 있지만, Hindi와 완전히 같은 말은 아닙니다.
- Hindi-language
- 명사 앞에서 ‘힌디어로 된’이라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Hindi힌디어를 말하다
- learn Hindi힌디어를 배우다
prep+noun
- in Hindi힌디어로
noun+noun
- Hindi speaker힌디어 사용자
adj+noun
- Hindi language힌디어
- Hindi film힌디어 영화
- Hindi literature힌디어 문학
- Hindi script힌디어 문자
어원 · 암기 팁
[Persian]영어 Hindi는 페르시아어 Hindī에서 왔으며, 원래 ‘인도의, 인도 사람의’라는 뜻이었습니다. Hind는 ‘인도’를 가리키는 말로, 더 거슬러 올라가면 산스크리트어 Sindhu와 관련됩니다.
Hindi는 하나의 어근처럼 쓰이며, 현대 영어에서는 별도의 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 India의 주요 언어 중 하나가 Hindi라고 기억하되, Indian은 ‘인도의/인도 사람’이고 Hindi는 ‘힌디어’라는 점을 구별하세요.